天涯何处无芳草

天涯何处无芳草

Literally means:

fragrant patches of grass can be found everywhere

Actually means:

there are plenty of other fish in the sea

天涯 refers to the whole world; 芳草 refers to fragrant grass, which also figuratively means those who are faithful to their love.

The phrase literally means that fragrant grasscab befound everywhere, and it metaphorically connotes that one can survive everywhere or that true love can be found in any place. It is often used to advise others not to be so stubborn as to stick to his current unsatisfactory job or to go after a person who does not love you.

天涯，天底下。芳草，香草，也比喻对爱情忠贞的人。

天涯何处无芳草，天底下到处都有芳草，比喻人无论到哪里都可以生存。也比喻什么地方都能找到心爱的人。多用来劝告别人死心眼，呆在一个不理想的工作单位，或追求一个不爱你的人。