Correct
坐顺风船
/ zuò shùn fēng chuán /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/坐顺风船-Chinese-idioms-Cchatty-3a066434-2ee2-44e9-86e1-5ca055cfc5fb-1612776791.jpg)
Collocation
1
坐顺风船的人
2
想着坐顺风船
3
坐上了顺风船
4
一直坐在顺风船上
Definition
坐顺风船:
Literally means:
get free ship ride
Actually means:
It means getting a free ship ride. It figuratively means that things go on smoothly without any obstacle or setback. Commendatory
指搭乘免费的船。也形容事事或处处非常顺利，没有阻碍或挫折。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语、定语，中间可插入他词语)
1
Tā
他
cháng
长
zhème
这么
dà
大
,
yīzhí
一直
zuò
坐
zài
在
shùnfēng
顺风
chuánshàng
船上
,
guò
过
de
的
shì
是
bù
不
chóu
愁
chī
吃
、
bù
不
chóu
愁
chuān
穿
de
的
rìzi
日子
,
gēnběn
根本
bù
不
zhīdào
知道
qíongrén
穷人
shēnghuó
生活
de
的
jiānnán
艰难
。
He is so big, has been sitting on the wind boat, live is not worried about eating, not worried about wearing the day, do not know the poor people's life is difficult.
2
Rénshēng
人生
bù
不
kěnéng
可能
shìshì
事事
rúyì
如意
,
nǐmen
你们
biè
别
tài
太
tiānzhēn
天真
,
lǎo
老
xiǎng
想
zhāo
着
zuò
坐
shùnfēngchuán
顺风船
。
Life can't be all right, don't be too naive and always think about taking a wind boat.
3
Qǐyè
企业
guǎnlǐ
管理
bù
不
zǒng
总
yǒu
有
zuò
坐
shùnfēngchuán
顺风船
de
的
shíhou
时候
,
néng
能
yīfānfēngshùn
一帆风顺
dádào
达到
shèdìng
设定
mùdì
目的
de
的
bù
不
duō
多
,
chángcháng
常常
bànsuí
伴随
zhāo
着
gèzhǒng
各种
fēngxiǎn
风险
。
Enterprise management does not always ride the wind boat, can be smooth to achieve the set purpose of not much, often accompanied by a variety of risks.