Correct
坐老牛车
/ zuò lǎo niú chē /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/坐老牛车-Chinese-idioms-Cchatty-ca84e8f0-a851-4002-aa06-7554a4c0e509-1612776790.jpg)
Collocation
1
好像在坐老牛
2
坐惯了老牛车
3
坐上老牛车了
4
一直（在）坐老牛车
5
还（在）坐老牛车
Definition
坐老牛车:
Literally means:
riding in a vehicle pulled by an old cow
Actually means:
老牛车 is a vehicle pulled by an old ox.
This phrase is used to describe slow-moving , or in efficient working performance or slow progress of an event. Derogatory.
老牛车，老牛拉的车。
坐老牛车，形容车子走得慢，或做事速度慢，效率低，或事情的进展缓慢。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语，中间可插入其他词语)
1
Tā
他
gànshénme
干什么
shì
事
dōu
都
màn
慢
,
gēn
跟
tā
他
fēn
分
dào
到
yī
一
gè
个
zǔ
组
wǒ
我
kě
可
zhēnshi
真是
zuò
坐
shàng
上
lǎoniú
老牛
chē
车
le
了
!
Jiùshì
就是
lèisǐ
累死
yě
也
gǎn
赶
bù
不
shàng
上
biéren
别人
。
He's slow to do anything, I'm really in the old cow car with him in a group! Even tired to death can not catch up with others.
2
Tóngyàng
同样
de
的
gōngchéng
工程
,
tóngyī
同一
tiān
天
kāigōng
开工
,
biéren
别人
dōu
都
zài
在
yī
一
xīngqī
星期
qián
前
jiù
就
wánchéng
完成
le
了
,
ér
而
nǐmen
你们
hái
还
zài
在
zuò
坐
lǎo
老
niúchē
牛
,
zěnme
怎么
huí
回
shì
事
?
The same project, the same day started, everyone else was finished a week ago, and you are still in the old cattle , what's going on?
3
Xiànzài
现在
zhèngshì
正是
shàngbān
上班
shíjiān
时间
,
dàochù
到处
dōu
都
dǔchē
堵车
,
bùguǎn
不管
chéng
乘
shénme
什么
chē
车
,
dōu
都
hǎoxiàng
好像
zài
在
zuò
坐
lǎo
老
niúchē
牛车
。
Now is the time to work, there are traffic jams everywhere, no matter what car, it seems to be riding an old cow car.