Correct
露本相
/ lù běn xiàng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/露本相-Chinese-idioms-Cchatty-31851d18-0c4c-4f72-b690-bdbcf43d5cd5-1612778395.jpg)
Collocation
1
不露本相
2
未露本相
3
立刻露本相
4
露出本相
5
露了本相
Definition
露本相
Literally means:
show one's true self
Actually means:
(something) reveals its nature
本相refers to true colors or features. The phrase means showing one's real identity or status or what something really is.
本相，本来面目。露本相，露出本来真实的身份或情况。
Example
Often used as predicate, and can have other words in between. (常作谓语,中间可以插入别的词语)
1
Huāmùlán
花木兰
zài
在
jūnduì
军队
zhōng
中
shíjǐ
十几
nián
年
wèi
未
lù
露
běnxiàng
本相
,
méiyǒu
没有
rén
人
shípò
识破
tā
她
shì
是
nǚbànnánzhuāng
女扮男装
。
Magnolia has not been seen in the army for more than a decade, and no one can see that she is a woman dressed as a man.
2
Tā
他
yīzhí
一直
bù
不
lù
露
běnxiàng
本相
,
suǒyǐ
所以
zhèlǐ
这里
jīhū
几乎
méiyǒu
没有
rén
人
liǎojiě
了解
tā
他
。
He has not been exposed, so few people here know him.
3
Zhèxiē
这些
cǎisè
彩色
de
的
bōli
玻璃
yī
一
yùdào
遇到
shuǐ
水
jiù
就
lìkè
立刻
lù
露
běnxiàng
本相
le
了
,
zhǐbuguò
只不过
shì
是
pǔtōng
普通
bōli
玻璃
shàng
上
tú
涂
le
了
diǎn
点
yánsè
颜色
bàle
罢了
。
These stained glass immediately exposed to water, but the ordinary glass painted a little color.