Correct
露口风
/ lù kǒu fēng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/露口风-Chinese-idioms-Cchatty-6dc383f9-781c-48f6-8831-2716f04dcb74-1612778393.jpg)
Collocation
1
不露口风
2
稍露口风
3
露了口风
4
不肯露半点儿口风
5
一点儿口风也没露
Definition
露口风
Literally means:
let the wind out of your mouth
Actually means:
It means revealing information when one talks. The phrase often indicates the unintentional revelation of related information.
从话语中透露出来的信息。多指无意中流露出相关信息。
Example
Often used as predicate, and can have other words in between. It can be used in an inverted order. (常作谓语，中间可以插入其他词语，可倒装使用)
1
Tā
他
de
的
zuǐba
嘴巴
hěn
很
jǐn
紧
,
yīdiǎnr
一点儿
kǒufēng
口风
yě
也
méi
没
lù
露
。
His mouth was very tight and he didn't show any mouth.
2
Yào
要
bu
不
shì
是
tā
他
lùkǒufēng
露口风
,
wǒmen
我们
dàjiā
大家
jiù
就
bùhuì
不会
zhème
这么
kuài
快
zhīdào
知道
kǎoshì
考试
de
的
jiēguǒ
结果
。
Had it not been for his outspoken style, we would not all have known the result of the exam so quickly.
3
Tā
他
bù
不
xiǎoxīn
小心
lù
露
le
了
kǒufēng
口风
shuō
说
zìjǐ
自己
yào
要
tiàocáo
跳槽
,
jiēguǒ
结果
dìèr
第二
tiān
天
jiù
就
bèi
被
chǎoyóuyú
炒鱿鱼
le
了
。
He accidentally opened his mouth and said he was going to jump ship, only to be fired the next day.