Correct
初露头角
/ chū lù tóu jiǎo /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/初露头角-Chinese-idioms-Cchatty-d7ad67fe-3d2a-4c68-83dc-1c0cf59a9b61-1612776516.jpg)
Collocation
1
正在初露头角
2
初露头角的年轻人/新秀
3
已经初露头角
4
在……时初露头角
5
在……中初露头角
Definition
初露头角
Literally means:
first leakage head and horn
Actually means:
make first appearance
It figuratively means beginning to display one's talent or ability in certain area. It is usually used to describe a young person.
比喻刚刚在某一方面表现出才华和能力。通常都指年轻的人。
Example
Used as predicate or attributive. (作谓语、定语)
1
Tā
他
cái
才
chūzhōng
初中
èr
二
niánjí
年级
de
的
shíhou
时候
jiù
就
yǐjīng
已经
chūlòutóujué
初露头角
,
hòulái
后来
guǒrán
果然
chéngwéi
成为
le
了
zhùmíng
著名
de
的
shùxué
数学
jiā
家
。
He was only in his second year of junior high school when he came to the fore, and later became a famous mathematician.
2
Tā
他
5
5
suì
岁
de
的
shíhou
时候
jiù
就
zài
在
quánguó
全国
shàoniánértóng
少年儿童
gāngqín
钢琴
bǐsài
比赛
zhōng
中
chūlòutóujué
初露头角
,
biǎoxiàn
表现
chū
出
le
了
bùtóng
不同
yībān
一般
de
的
yīnyuè
音乐
cáihuá
才华
。
When he was 5 years old, he came to the fore in the national children's piano competition, showing a different general musical talent.
3
10
10
nián
年
qián
前
tā
她
háishi
还是
gè
个
chūlòutóujué
初露头角
de
的
xīnxiù
新秀
,
xiànzài
现在
yǐjīng
已经
shì
是
yī
一
wèi
位
guójì
国际
zhùmíng
著名
de
的
yǐngxīng
影星
。
Ten years ago she was a rookie and is now an internationally renowned movie star.