Correct
露原形
/ lù yuán xíng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/露原形-Chinese-idioms-Cchatty-a4c28100-1afc-46fb-a9b1-fe7e3d826c31-1612778393.jpg)
Collocation
1
就露原形
2
露了原形
3
露出原形
4
终于露出了原形
Definition
露原形
Literally means:
reveal one's true colors
Actually means:
betray oneself
露 means revealing; 原形 means what one really is.
The whole phrase means the false disguise is removed and the real nature or the true fact is revealed. Derogatory.
露，暴露。原形，原来的形状，本来的面目。
露原形，指虚假的表面被揭开或伪装被除掉，暴露出本来的性质或情况。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, and it can have other words in between. (常作谓语，中间可以插入其他词语)
1
Zhèzhǒng
这种
yànchāojī
验钞机
néng
能
yǒuxiào
有效
dì
地
biànbié
辨别
zhēnjiǎ
真假
,
jiǎbì
假币
jīng
经
tā
它
yī
一
sǎomiáo
扫描
,
lìjí
立即
xiǎnlù
显露
yuánxíng
原形
。
This kind of money checking machine can effectively distinguish between true and false, counterfeit currency by its scanning, immediately revealed the original shape.
2
Zhèzhǒng
这种
suǒwèi
所谓
sùróng
速溶
kāfēi
咖啡
yī
一
chōng
冲
jiù
就
lù
露
yuánxíng
原形
,
zhīyǒu
只有
jiāowèi
焦味
ér
而
méiyǒu
没有
xiāngwèi
香味
,
yuánlái
原来
shì
是
kǎojiāo
烤焦
de
的
dàmài
大麦
zuòchéng
做成
de
的
。
This so-called instant coffee on the original shape, only the smell of burning and no fragrance, the original is made of roasted barley.
3
Nàge
那个
màochōng
冒充
diànnǎo
电脑
wéixiū
维修
rényuán
人员
de
的
piànzi
骗子
,
lián
连
shǔbiāo
鼠标
dōu
都
bùhuì
不会
yòng
用
,
suǒyǐ
所以
yī
一
dòngshǒu
动手
cāozuò
操作
jiù
就
lùchū
露出
le
了
yuánxíng
原形
。
The fraudster posing as a computer repairman, even the mouse will not use, so a hands-on operation revealed the original shape.