Correct
闹矛盾
/ nào máo dùn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/闹矛盾-Chinese-idioms-Cchatty-324aabb0-076e-454c-be36-9977e9313126-1612778367.jpg)
Collocation
1
矛盾越闹越大
2
矛盾闹大了
3
闹什么矛盾
4
闹了点小矛盾
5
和……（某人）闹矛盾
6
不应该闹矛盾
7
总是闹矛盾
8
一直闹矛盾
Definition
闹矛盾
Literally means:
have conflicts with
Actually means:
be at odds with
It generally means two sides have odds with each other because of conflicts on interest or disagreement on a certain issue. It usually connotes a problem caused by trivial affairs.
因利益冲突或意见不合而双方不和。多指由小事情引起的。
Example
Used as predicate, object or attributive, and it can have other words in between. It can be used in inversion. (作谓语宾语、定语,中间可以插入别的词语, 可以倒装使用)
1
Kànlai
看来
zhè
这
liǎng
两
jiā
家
gōngsī
公司
de
的
máodùn
矛盾
yuè
越
nào
闹
yuè
越
dà
大
le
了
,
zài
再
nào
闹
xiàqù
下去
kǒngpà
恐怕
duì
对
shuí
谁
dōu
都
méiyǒu
没有
hǎochu
好处
。
It seems that the conflict between the two companies is getting bigger and bigger, and it's probably not good for anyone to go on.
2
Qùnián
去年
tāmen
他们
liǎ
俩
yīn
因
yī
一
jiàn
件
xiǎoshì
小事
kāishǐ
开始
nào
闹
máodùn
矛盾
,
xiànzài
现在
kuàiyào
快要
fēnshǒu
分手
le
了
.
The two of them began to fall out last year over a minor matter and are now about to break up.
3
Měicì
每次
tāmen
他们
fūqī
夫妻
liǎng
两
gè
个
rén
人
nào
闹
máodùn
矛盾
de
的
shíhou
时候
,
dōu
都
shì
是
zhàngfu
丈夫
xiān
先
rèncuò
认错
de
的
。
Every time their husband and wife are in conflict, it is the husband who admits the mistake first.