Correct
闹别扭
/ nào biè niǔ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/闹别扭-Chinese-idioms-Cchatty-f5dbda6b-44e1-4a4f-96c6-95115149ef90-1612778363.jpg)
Collocation
1
闹别扭的人
2
有什么好闹别扭的
3
闹什么别扭
4
别闹别扭了
5
不要闹别扭
Definition
闹别扭
Literally means:
be at odds with
Actually means:
fall out with each other
It means that two persons cannot get on well with each other because they hold different opinions or are cross with each other.
彼此有意见，不能好好相处，或互相为难对方。
Example
Used as predicate, object or attributive. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语、定语，中间可插入别的词语)
1
Fūqī
夫妻
nàobièniu
闹别扭
hěn
很
zhèngcháng
正常
,
nǐ
你
bùbì
不必
dānxīn
担心
nǐ
你
gēge
哥哥
hé
和
sǎozi
嫂子
。
It's normal for couples to get into trouble, you don't have to worry about your brother and sister-in-law.
2
Wǒmen
我们
de
的
rènwu
任务
zhème
这么
jǐn
紧
,
nǐmen
你们
zěnme
怎么
háiyǒu
还有
kōng
空
nào
闹
shénme
什么
bièniǔ
别扭
!
Our task is so tight, why are you still free to make a fuss!
3
Xǐhuan
喜欢
gēn
跟
rénjiā
人家
nàobièniu
闹别扭
de
的
rén
人
,
duōbàn
多半
dōu
都
shì
是
xīnxiōng
心胸
xiáài
狭隘
de
的
rén
人
,
zhèzhǒng
这种
rén
人
wúlùn
无论
dào
到
nǎr
哪儿
dū
都
huì
会
hé
和
biéren
别人
nàobièniu
闹别扭
。
People who like to make trouble with others are mostly narrow-minded people, who will make trouble with others wherever they go.