Correct
演闹剧
/ yǎn nào jù /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/演闹剧-Chinese-idioms-Cchatty-d446c4cf-a3b3-458a-91b9-46325c17cb7b-1612777670.jpg)
Collocation
1
演了一出/一场闹剧
2
上演……的闹剧
Definition
演闹剧:
Literally means:
act farce
Actually means:
do ridiculous thing
闹剧 is a type of noisy and funny low comedy, often with exaggerating performance.
This phrase means doing something silly or facetious. Derogatory.
闹剧，一种情节滑稽，场面热闹，表演夸张的喜剧。
演闹剧，比喻做荒唐、滑稽的事情。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语，中间可插入别的词语)
1
Wèile
为了
yǎnhù
掩护
tónghuǒ
同伙
zài
在
huǒchēzhàn
火车站
dàoqiè
盗窃
,
yī
一
gè
个
nánzǐ
男子
jìng
竟
shàngyǎn
上演
zéihǎnzhuōzéi
贼喊捉贼
de
的
nàojù
闹剧
,
hòulái
后来
tā
他
hé
和
tónghuǒ
同伙
dōu
都
bèi
被
dàibǔ
逮捕
le
了
。
In order to cover his accomplice's theft at the railway station, a man staged a farce of thieves shouting and catching thieves, and he and his accomplices were later arrested.
2
Hūnlǐ
婚礼
kāishǐ
开始
zhīqián
之前
,
tūrán
突然
chuánlái
传来
le
了
xīnniáng
新娘
shīzōng
失踪
de
的
jīngrén
惊人
xiāoxi
消息
,
zhè
这
yǎn
演
de
的
shì
是
nǎ
哪
yī
一
chū
出
nàojù
闹剧
ā
啊
!
Before the wedding began, suddenly came the bride's disappearance amazing news, this play is what a farce ah!
3
Tā
他
dānxīn
担心
gǎn
赶
bù
不
shàng
上
huǒchē
火车
,
jìngrán
竟然
dá
打
le
了
bàojǐng
报警
diànhuà
电话
,
huǎngchèn
谎称
chēshàng
车上
yǒu
有
zhàdàn
炸弹
。
Zhè
这
gòuchéng
构成
le
了
fànzuì
犯罪
ér
而
bú
不
shi
是
yǎn
演
nàojù
闹剧
le
了
。
Worried about not being able to catch the train, he called the police and falsely claimed there was a bomb on the bus. It's a crime, not a farce.