Correct
闭门不问天下事
/ bì mén bù wèn tiān xià shì /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/闭门不问天下事-Chinese-idioms-Cchatty-38580eb3-f645-41ad-8194-f4ca4aacc3ef-1612778351.jpg)
Collocation
1
不得不闭门不问天下事
2
怎么能闭门不问天下事
3
闭门不问天下事，一心只管自己的事
4
他闭门不问天下事
Definition
闭门不问天下事:
Literally means:
keep one's door closed to world affairs
Actually means:
It means one does not show interest in or does not participate in social affairs.
指不关心，不过问或不参与社会上的事情。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Tā
他
bìmén
闭门
bùwèn
不问
tiānxià
天下
shì
事
,
bù
不
hé
和
wàijiè
外界
liánxì
联系
,
mùdì
目的
shì
是
wèile
为了
bìmiǎn
避免
juǎnrù
卷入
wúyì
无益
de
的
zhēngdòu
争斗
zhōng
中
。
He doesn't ask about the world behind closed doors and doesn't communicate with the outside world in order to avoid getting involved in unhelpful fights.
2
Qīngnián
青年
xuésheng
学生
yào
要
guānxīn
关心
guójiā
国家
de
的
mìngyùn
命运
、
shèhuì
社会
de
的
qiántú
前途
,
bù
不
yīnggāi
应该
bìménbùwèn
闭门不问
tiānxià
天下
shì
事
,
yīxīn
一心
zhǐ
只
dú
读
zìjǐ
自己
de
的
shū
书
。
Young students should be concerned about the fate of the country, the future of society, should not be closed to ask the world, only read their own books.
3
Tā
他
tuìxiū
退休
yǐhòu
以后
,
bìng
并
méiyǒu
没有
bìmén
闭门
bùwèn
不问
tiānxià
天下
shì
事
,
érshì
而是
jìxù
继续
wéi
为
jīngjì
经济
gǎigé
改革
chūlì
出力
,
gòngxiàn
贡献
zìjǐ
自己
de
的
yúrè
余热
。
After he retired, he did not ask the world behind closed doors, but continued to contribute to economic reform, contributing to his own residual heat.