踩窝子 - Chinese Idiom

Collocation

1

踩了好几个窝子

2

接受踩窝子的任务

3

去郊区踩窝子

4

事先踩窝子

5

打算踩窝子

6

准备踩窝子

Definition

踩窝子

Literally means:

footprinting

Actually means:

reconnaissance; reconnoiter

It means police reconnoiter the places where the criminals might hide.

探查盗贼窝藏的地方。

Example

Used as predicate or object. It can have other words in between. (作谓语、宾语,中间可以插入别的词语)

1

Jīnwǎn

今晚

,

xiǎowáng

小王

hé

和

qítā

其他

jǐ

几

ge

个

jǐngchá

警察

qù

去

jiāoqū

郊区

cǎi

踩

wōzi

窝子

,

wéi

为

xià

下

yī

一

bù

步

de

的

zhuōbǔ

捉捕

zuò

做

zhǔnbèi

准备

。

Tonight, Xiao Wang and several other police officers went to the suburbs to step on the nest in preparation for the next catch.

2

Xiǎolǐ

小李

gāng

刚

dāng

当

shàng

上

jǐngchá

警察

bùjiǔ

不久

,

lǐngdǎo

领导

wèile

为了

duànliàn

锻炼

tā

他

,

jiù

就

pài

派

tā

他

dāndú

单独

cǎi

踩

wōzi

窝子

,

zhè

这

jī

几

tiān

天

tā

他

yǐjīng

已经

cǎi

踩

le

了

hǎojǐ

好几

gè

个

wōzi

窝子

le

了

。

Xiao Li just bet the police soon, the leader in order to exercise him, sent him to step on the nest alone, these days he has stepped on several nests.

3

Xiǎozhāng

小张

xǐhuan

喜欢

cǎi

踩

wōzi

窝子

,

tā

他

rènwéi

认为

zhè

这

shì

是

yī

一

gè

个

hěn

很

cìjī

刺激

de

的

gōngzuò

工作

,

jǐnguǎn

尽管

kěnéng

可能

yǒu

有

wēixiǎn

危险

。

Xiao Zhang likes to step on the nest, he thinks it is a very exciting job, although there may be danger.