Correct
讲交情
/ jiǎng jiāo qíng /
Strokes
Collocation
1
一儿也不讲交情
2
应该讲交情
3
不能不讲交情
4
真讲交情
5
讲交情的人
6
很讲交情
7
不讲交情
Definition
讲交情
Literally means:
emphasize on the friendship
Actually means:
do things for the sake of friendship
交情, friendship cultivated through personal interaction. This phrase means putting emphasis on the friendship in determining things. It connotes that when dealing with things one would take his friendship with the related others into account and keep them from trouble. Commendatory.
交情,人与人之间由交往而产生的感情。指重视友情。含有讲究情面,不让人家为难的意思。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate or attributive. (作谓语、定语)
1
Dàjiā
大家
dōu
都
shì
是
jiāowǎng
交往
duōnián
多年
de
的
lǎopéngyou
老朋友
,
péngyou
朋友
yǒu
有
nán
难
tā
他
bù
不
chūlái
出来
bāngmáng
帮忙
,
fǎnér
反而
duǒ
躲
de
得
yuǎnyuǎn
远远
de
的
,
zhè
这
jiù
就
tài
太
bù
不
jiǎng
讲
jiāoqing
交情
le
了
。
We are all old friends who have been dating for many years, friends have difficulties he does not come out to help, but hide far away, this is too unsystring.
2
Tāmen
他们
zài
在
sàichǎng
赛场
shàng
上
suīrán
虽然
bù
不
néng
能
jiǎng
讲
jiāoqing
交情
,
bùguò
不过
táixià
台下
què
却
shì
是
hěn
很
hǎo
好
de
的
péngyou
朋友
。
They can't talk on the court, but they are very good friends.
3
Tā
他
yǒu
有
bùshǎo
不少
péngyou
朋友
,
dàn
但
zhēnzhèng
真正
jiǎng
讲
jiāoqing
交情
de
的
yě
也
zhīyǒu
只有
sānsì
三四
gè
个
。
He has a lot of friends, but there are only three or four people who really talk about friendship.