Correct
够交情
/ gòu jiāo qíng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/够交情-Chinese-idioms-Cchatty-d3bab22c-275f-420b-9ce2-4135582fc36c-1612776820.jpg)
Collocation
1
够交情的朋友
2
不是不够交情
3
这人够不够交情
4
不够交情
5
非常够交情
6
他很够交情
Definition
够交情
Literally means:
deserve to be called true friend
Actually means:
be a friend indeed
It means two parties have friendship deep enough to entrust each other with important things. Commendatory.
双方情分很深，或双方好到彼此可以让对方做某事的程度。具有褒义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Nǐ
你
yī
一
gè
个
diànhuà
电话
guòqù
过去
,
tā
他
lìkè
立刻
bǎ
把
zhème
这么
yī
一
dà
大
bǐ
笔
qián
钱
sòng
送
guòlái
过来
,
kějiàn
可见
tā
他
hěn
很
gòu
够
jiāoqing
交情
。
You a phone call passed, he immediately sent such a large sum of money over, it can be seen that he is very kind.
2
Tā
他
bù
不
lái
来
bāng
帮
wǒ
我
,
zhè
这
bú
不
shi
是
gòu
够
jiāoqing
交情
,
érshì
而是
wǒ
我
bùyào
不要
tā
他
lái
来
,
,
yīnwèi
因为
wǒ
我
xūyào
需要
tā
他
liú
留
zài
在
nàli
那里
chǔlǐ
处理
gēng
更
zhòngyào
重要
de
的
shìqing
事情
。
He didn't come to help me, it wasn't enough, but I didn't want him to come because I needed him to stay there and deal with more important things.
3
Nǐ
你
jiāo
交
de
的
zhèxiē
这些
rén
人
dōu
都
shì
是
jiǔròupéngyou
酒肉朋友
,
méiyǒu
没有
yī
一
gè
个
shì
是
gòu
够
jiāoqing
交情
de
的
gērmen
哥儿
们
。
None of the people you've made are alcoholic friends, and none of them are enough friends.