Correct
讲价钱
/ jiǎng jià qián /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/讲价钱-Chinese-idioms-Cchatty-c9e7dde3-d9ca-42e9-8760-d71b826faa4a-1612778130.jpg)
Collocation
1
应该讲价钱
2
不可以讲价钱
3
没有讲价钱
4
和某人讲价钱
5
跟某人讲价钱
6
不能讲价钱
7
喜欢讲价钱
Definition
讲价钱:
Literally means:
to discuss the price; to bargain; to negotiate the terms
Actually means:
It means bargaining about price. Usually it is used on the occasion of shopping.
It figuratively means before one undertakes to do something or in a negotiation, one would put forward his request. Derogatory.
讨价还价。用于买东西的时候。
比喻在接受任务或者和别人谈判的时候，提出条件和要求。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate. (作谓语)
1
Zhè
这
jiàn
件
shì
事
nǐ
你
bù
不
yuànyì
愿意
zuò
做
,
biéren
别人
kěyǐ
可以
zuò
做
,
nǐ
你
bùyào
不要
gēn
跟
wǒ
我
jiǎng
讲
jiàqián
价钱
!
You don't want to do this, others can do it, you don't tell me the price!
2
Tā
他
jiēshòu
接受
rènwu
任务
,
cónglái
从来
bù
不
jiǎng
讲
jiàqián
价钱
,
érqiě
而且
wánchéng
完成
de
得
hěn
很
chūsè
出色
。
He accepted the task, never talked about the price, and did a good job.
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
3
Mǎi
买
dōngxī
东西
yào
要
huì
会
biàn
辨
zhìliàng
质量
,
yào
要
huì
会
jiǎng
讲
jiàqián
价钱
,
zhèyàng
这样
cái
才
bùhuì
不会
shàngdàng
上当
shòupiàn
受骗
。
To buy things to distinguish the quality, to talk about the price, so as not to be deceived.
4
Nǐ
你
shuō
说
bāshí
八十
kuài
块
jiù
就
bāshí
八十
kuài
块
bā
吧
,
wǒ
我
bù
不
hé
和
nǐ
你
jiǎng
讲
jiàqián
价钱
。
You say eighty bucks is eighty, I won't talk to you about the price.
5
Wǒ
我
qù
去
gēn
跟
tā
她
jiǎngjiǎng
讲讲
jiàqián
价钱
,
kàn
看
mǎi
买
sān
三
gè
个
néng
能
bù
不
néng
能
shǎo
少
fù
付
diǎnr
点儿
qián
钱
。
I'll talk to her about the price and see if I can pay less for three.