Correct
讲归讲听归听
/ jiǎng guī jiǎng tīng guī tīng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/讲归讲听归听-Chinese-idioms-Cchatty-590235e9-2dec-4da2-80d7-8326624819ea-1612778131.jpg)
Collocation
1
讲归讲听归听的局面
2
讲的归讲的，听的归听的
3
你讲归讲，我听归听
4
讲归讲听归听个人讲归讲，另讲归讲听归听个人听归听
Definition
讲归讲,听归听
Literally means:
talk is one thing, while to listen is another
Actually means:
turn a deaf ear to one's remarks
It means despite someone's suggestion or request, one would follow his own way. It connotes that one would ignore others'suggestions.
你讲你的，我听我的。多带有对别人的话听不进的意味。
Example
Used as predicate, object or attributive and it can have other words in between. (作谓语、宾语、定语，中间可以插入别的词语)
1
Wǒ
我
zhěngtiān
整天
xīlǐhútu
稀里糊涂
dì
地
guò
过
,
jiàoliàn
教练
jiǎng
讲
guī
归
jiǎng
讲
,
wǒ
我
tīng
听
guī
归
tīng
听
,
zuǒbian
左边
ěrduo
耳朵
jìn
进
,
yòubian
右边
ěrduo
耳朵
chū
出
。
I've been confused all day, the coach said, I listen, the left ear comes in, the right ear comes out.
2
Yǒuxiē
有些
kèchéng
课程
xuésheng
学生
bù
不
gǎn
感
xìngqù
兴趣
,
kěshì
可是
yòu
又
bù
不
kěyǐ
可以
quēxí
缺席
,
jiēguǒ
结果
kètáng
课堂
shàng
上
jīngcháng
经常
chūxiàn
出现
jiǎng
讲
guī
归
jiǎng
讲
,
tīng
听
guī
归
tīng
听
de
的
júmiàn
局面
。
Some course students are not interested, but can not be absent, the result of the classroom often appear to speak, listen to the situation.
3
Zhèlǐ
这里
jiǎng
讲
hé
和
tīng
听
bù
不
xiétiáo
协调
,
xué
学
hé
和
zuò
做
bù
不
yīzhì
一致
,
yúshì
于是
rénmen
人们
kàndào
看到
de
的
shì
是
,
jiǎng
讲
de
的
guījiǎng
归讲
de
的
,
tīng
听
de
的
guī
归
tīng
听
de
的
,
xué
学
de
的
guīxué
归学
de
的
,
zuò
做
de
的
guī
归
zuò
做
de
的
。
Here talk and listen to do not coordinate, learn and do not agree, so people see, say the return, listen to the listening, learn the return, do the return to do.