讲义气

讲义气

Literally means:

attach importance to brotherhood

Actually means:

be loyal to friends

义气, the courage and spritit to run risks or to sacrifice one's own interests for the sake of righteousness or friendship. This phrase means valuing friendship and being ready to give up one's own benefit for the sake of his friends.

义气，为正义或友情不惜替人担当风险或牺牲以牺牲自己的利益指重视友情，为了朋友可自身利益的气概。