Correct
熟面孔
/ shú miàn kǒng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/熟面孔-Chinese-idioms-Cchatty-6a35efb2-de1a-4f03-ac4d-dbc465a5d76f-1612777693.jpg)
Collocation
1
很多熟面孔
2
一些熟面孔
3
都是熟面孔
Definition
熟面孔
Literally means:
acquaintance
Actually means:
familiar person or thing
熟 means "familiar". 面孔 refers to the face of a person.
The phrase refers to a person that one has met several times or that often shows up on a certain occasion. It also refers to a thing that one often encounters. When it refers to a person, it connotes that people are not unfamiliar with him or have some impression of him. When referring to something, the phrase indicates that it is cliche or not new to people, without its own characteristics.
面孔，人的脸。熟面孔，已经见过好几次熟，熟悉。
面孔，熟人的脸，或经常在某一场合出现的人。也指经常遇到的事物。指人时表示不陌生，有一定的印象。指物时表示不新鲜，没有自己的特点。
Example
Used as object or subject. (作宾语、主语)
1
Zhè
这
cháng
场
wǎnhuì
晚会
bàn
办
de
得
hěn
很
jīngcǎi
精彩
,
zhídeyītí
值得一提
de
的
shì
是
,
yǒu
有
hěnduō
很多
yǎnyuán
演员
dōu
都
shì
是
guānzhòng
观众
xǐài
喜爱
de
的
shú
熟
miànkǒng
面孔
。
The party was wonderful, and it's worth noting that many actors are familiar faces that the audience loves.
2
Wéi
为
quèbǎo
确保
hángxíng
航行
ānquán
安全
,
jīchǎng
机场
duì
对
jìnrù
进入
xiànchǎng
现场
de
的
gōngzuò
工作
rényuán
人员
shíxíng
实行
yángé
严格
de
的
ānquán
安全
jiǎnchá
检查
,
jíshǐ
即使
shú
熟
miànkǒng
面孔
yě
也
bù
不
lìwài
例外
。
To ensure the safety of navigation, the airport imposes strict security checks on staff entering the site, even if they are familiar.
3
Hěnduō
很多
xuésheng
学生
zài
在
zuòwén
作文
lǐ
里
xiě
写
de
的
shìqing
事情
dōu
都
shì
是
jīngcháng
经常
zài
在
bàozhǐ
报纸
shàng
上
kàndào
看到
de
的
shú
熟
miànkǒng
面孔
,
hěn
很
shǎo
少
shì
是
zìjǐ
自己
qīnshēn
亲身
jīnglì
经历
de
的
。
Many students write in their compositions are familiar faces that they often see in the newspaper, and rarely experience themselves.