Correct
撒邪火
/ sā xié huǒ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/撒邪火-Chinese-idioms-Cchatty-342d8867-3e29-47ac-bdf9-0f4beb167a89-1612777380.jpg)
Collocation
1
撒一撒邪火
2
撒撒邪火
3
撒什么邪火
4
没处撒邪火
5
不要乱撒邪火
6
别跟他撒邪火
7
找别人撒邪火
8
对别人撒邪火
Definition
撒邪火
Literally means:
vent one's anger on others
Actually means:
get angry with innocent people
It means venting one's anger on others or getting angry with innocent people. Derogatory.
把自己的气出在别人身上，对无辜的人乱发脾气、乱发火。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate. I can be used with other words in betwea tween. (作谓语，中间可以插入别的词语)
1
Bùguǎn
不管
fāshēng
发生
shénme
什么
shì
事
,
yào
要
lěngjìng
冷静
chǔlǐ
处理
,
bùyào
不要
suíbiàn
随便
duì
对
biéren
别人
sā
撒
xiéhuǒ
邪火
。
No matter what happens, deal with it calmly and don't throw evil fire at others.
2
Tā
他
zǒngshì
总是
mòmíngqímiào
莫名其妙
dì
地
gēn
跟
wǒ
我
shēngqì
生气
,
wǒ
我
chángcháng
常常
bù
不
zhīdào
知道
wèishénme
为什么
,
tā
他
jiù
就
yǐjīng
已经
zài
在
duì
对
wǒ
我
sā
撒
xiéhuǒ
邪火
le
了
,
gǎo
搞
de
得
wǒ
我
hěn
很
gāngà
尴尬
。
He was always inexplicably angry with me, and I often didn't know why, and he was already lying to me, embarrassing me.
3
Zhè
这
shì
事
gēn
跟
tā
他
yī
一
diǎn
点
guānxi
关系
dōu
都
méiyǒu
没有
,
nǐ
你
zhǎo
找
tā
他
sā
撒
shénme
什么
xiéhuǒ
邪火
ne
呢
?
It has nothing to do with him.