拣软的捏

拣软的捏

Literally means:

select the soft to one's pinch

Actually means:

bully the weaklings

软的, literally means soft. It figuratively means the weak. This phrase figuratively means choosing to deal with those weak or vulnerable persons. It usually connotes one would bully those timid and weak people, but dread those who are fierce and powerful. Derogatory.

软的，形容软弱的。拣软的捏，比喻选那些容易对付或力量薄弱的人或事下手。多指欺负老实的，害怕凶狠的。具有贬义色彩。