Correct
不年不节的
/ bù nián bù jié de /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/不年不节的-Chinese-idioms-Cchatty-2c1caf2e-5011-4015-bb28-17304ef5b4b8-1612776211.jpg)
Collocation
1
不年不节的日子
2
这个时候不年不节的
Definition
不年不节的:
Literally means:
not a holiday;an ordinary day
Actually means:
It means that it is not a special holiday or festival, but an ordinary day.
Things involved are not usually done except during festival times.
不是过年或过节的日子。指平常的日子。
所牵涉的事多半是平时不会有的，而是在逢年过节的时候才做的。
Example
Used as a minor sentence, or as predicate or attributive. (作小句、谓语、定语)
1
Bù
不
nián
年
bù
不
jiē
节
de
的
,
nǐ
你
zài
在
lǎojiā
老家
zhù
住
le
了
yī
一
gè
个
duō
多
yuè
月
hái
还
bù
不
huí
回
gōngzuò
工作
dānwèi
单位
,
nǐ
你
jiālǐ
家里
de
的
rén
人
kěndìng
肯定
huì
会
juéde
觉得
hěn
很
bù
不
zhèngcháng
正常
de
的
。
Year after year, you live in your hometown for more than a month and do not return to work, your family will certainly feel very abnormal.
2
Nǐ
你
kàn
看
,
xiànzài
现在
bù
不
nián
年
bù
不
jiē
节
de
的
,
tā
他
dài
带
zhāo
着
lǐwù
礼物
qù
去
lǎo
老
júzhǎng
局长
jiālǐ
家里
,
kěndìng
肯定
shì
是
yào
要
qǐng
请
lǎo
老
rénjiā
人家
chūlái
出来
tì
替
tā
他
shuōhuà
说话
。
You see, it's not new now, he took the gift to the old secretary's house, is sure to ask the old man to come out and speak for him.
3
Wǒ
我
měicì
每次
qù
去
guǎngzhōu
广州
kàn
看
lǎopéngyou
老朋友
dōu
都
tiāoxuǎn
挑选
bù
不
nián
年
bù
不
jiē
节
de
的
de
的
shíhou
时候
,
féngniánguòjié
逢年过节
chūmén
出门
,
fēijīpiào
飞机票
bù
不
róngyì
容易
mǎi
买
dào
到
。
Every time I go to Guangzhou to see old friends are picked not the new year, every New Year's Day out, air tickets are not easy to buy.