Correct
拍胸脯
/ pāi xiōng pú /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/拍胸脯-Chinese-idioms-Cchatty-f02080a3-723d-420f-89cd-0a1903f7cfbe-1612777259.jpg)
Collocation
1
拍了一下胸脯
2
拍着胸脯……
3
不敢拍胸脯
4
不能急于拍胸脯
5
拍了胸脯
Definition
拍胸脯
Literally means:
slap ones' chest
Actually means:
make a promise
It means slapping one's own chest as a gesture of promise or guarantee.
拍打自己的胸脯，借以表示对某事敢于肯定、保证、承诺或负责。
Example
Used as predicate or object, and it can have other words in between. (作谓语、宾语，中间可插入别的词语)
1
Niándǐ
年底
gěi
给
dàjiā
大家
jiā
加
gōngzī
工资
,
zhè
这
shì
事
chǎngzhǎng
厂长
yǐjīng
已经
pāi
拍
le
了
xiōngpú
胸脯
,
dàjiā
大家
kěyǐ
可以
fàngxīn
放心
le
了
。
At the end of the year to give everyone a pay rise, this matter factory director has patted the chest, we can rest assured.
2
Nǐ
你
de
的
shì
事
tā
他
huì
会
jìnlì
尽力
qù
去
bàn
办
de
的
,
dànshì
但是
tā
他
bù
不
gǎn
敢
pāi
拍
xiōngpú
胸脯
,
shuō
说
yīdìng
一定
néng
能
bàn
办
chéng
成
。
He'll try his best to do your thing, but he's afraid to pat his chest.
3
Tā
他
zài
在
kǎoshì
考试
qián
前
yǐjīng
已经
zuò
做
le
了
chōngfèn
充分
de
的
zhǔnbèi
准备
,
suǒyǐ
所以
tā
他
pāi
拍
zhāo
着
xiōngpú
胸脯
shuō
说
,
zhècì
这次
kǎoshì
考试
yīdìng
一定
kěyǐ
可以
kǎo
考
gè
个
bùcuò
不错
de
的
fēnshù
分数
。
He had made full preparations before the exam, so he patted his chest and said that he would get a good score in this exam.