Correct
拍桌子
/ pāi zhuō zi /
Strokes
Collocation
1
也拍起桌子……
2
还拍桌子
3
拍着桌子训人
4
拍起了桌子
5
大拍桌子
6
拍桌子大发雷霆
7
跟……(某人)拍桌子
Definition
拍桌子
Literally means:
slap the desk
Actually means:
fly into rage
It means losing one's temper. It usually connotes one gets furious and flies into rage.
发脾气。多指很生气、发怒。
Example
Used as predicate or adverbial adjunct, and it can have other words in between. (作谓语、状语,中间多插入别的词语)
1
Xiànzài
现在
nǐ
你
gēn
跟
tāmen
他们
pāizhuōzi
拍桌子
yě
也
méiyǒu
没有
yòng
用
le
了
,
zuì
最
yàojǐn
要紧
de
的
shì
是
jiào
叫
tāmen
他们
gǎnkuài
赶快
shèfǎ
设法
bǎ
把
yíshī
遗失
de
的
wénjiàn
文件
zhǎo
找
huílai
回来
。
Now it's no use patting the table with them, the most important thing is to ask them to quickly try to get the lost files back.
2
Tùzi
兔子
jí
急
le
了
yě
也
huì
会
yǎo
咬
rén
人
,
píngshí
平时
wēnshùn
温顺
de
的
xiǎolí
小丽
zhè
这
yī
一
cì
次
zài
再
yě
也
rěnshòu
忍受
bù
不
le
了
jīnglǐ
经理
de
的
wúgù
无故
mànmà
谩骂
,
pāi
拍
zhāo
着
zhuōzi
桌子
gēn
跟
jīnglǐ
经理
duì
对
zhe
着
gàn
干
。
Rabbit anxious will also bite, usually docile Xiaoli this time can no longer stand the manager's unprovoked scolding, patting the table with the manager to dry.
3
Wǒ
我
yī
一
jìnqù
进去
,
suǒcháng
所长
biàn
便
dèng
瞪
yǎnjīng
眼睛
pāizhuōzi
拍桌子
,
hěnhěn
狠狠
xùnchì
训斥
qǐ
起
wǒ
我
lái
来
,
wǒ
我
fēicháng
非常
qìfèn
气愤
,
gù
顾
bù
不
shàng
上
huì
会
yǒu
有
shénme
什么
hòuguǒ
后果
,
yě
也
pāi
拍
qǐ
起
zhuōzi
桌子
gēn
跟
tā
他
zhēngbiàn
争辩
qǐlai
起来
。
As soon as I went in, the director stared at the table and scolded me hard, and I was so angry that I couldn't care what the consequences would be, and he clapped the table and argued with him.