Correct
打主意
/ dǎ zhǔ yì /
Strokes
Collocation
1
别想打主意
2
打错主意
3
在……打主意
4
对……打主意
5
打……的主意
Definition
打主意:
Literally means:
try various devices to obtain something; make a target of
Actually means:
It means trying to obtain money or other benefits from somebody or something. It connotes that to gain benefit for oneself might entail doing harm to someone else. It is often derogatory.
It means scheming to gain woman's love or gain other advantage from women. Often derogatory.
想从某人身上或某件事情上得到钱财或其他好处。常含有自己得到利益可能或必然损害别人利益的意思。多具有贬义色彩。
想要得到女性的爱情或在女人身上得到非分的好处。多具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object, and can be used with other words in between. (作谓语、宾语,中间常插入别的词语)
1
Nǐ
你
biè
别
zài
再
jiěshì
解释
le
了
,
wǒ
我
zhīdào
知道
nǐ
你
cóng
从
kāishǐ
开始
jiù
就
zài
在
dá
打
wǒ
我
de
的
zhǔyi
主意
。
Don't explain, I know you've been playing my mind since the beginning.
2
Shuí
谁
xiǎng
想
dá
打
wǒmen
我们
gōngsī
公司
de
的
zhǔyi
主意
,
wǒ
我
jiù
就
gēn
跟
tā
他
méiwán
没完
。
Whoever wants to hit our company's idea, I'll talk to him.
3
Zhèxiē
这些
shuǐní
水泥
shì
是
tājiā
他家
xiū
修
fángzi
房子
yòng
用
de
的
,
bù
不
kěnéng
可能
gěi
给
zán
咱
yòng
用
,
nǐ
你
bùyào
不要
xiā
瞎
dá
打
zhǔyi
主意
le
了
。
This cement is used by his family to repair the house, it is impossible for us to use, you don't want to make up your mind.