三天打鱼，两天晒网 - Chinese Idiom

Collocation

1

三天打鱼，两天晒网是不行的

2

别三天打鱼，两天晒网的

3

不能再三天打鱼，两天晒网了

4

总是三天打鱼，两天晒网的

Definition

三天打鱼，两天晒网

Literally means:

go ing for three days and dry the nets for two

Actually means:

work in fits and starts; lack perseverance

It means one lacks perseverance, and studies or works in fits and starts. Derogatory.

比喻学习或做事没有恒心，时断时续，不能坚持到底。具有贬义色彩。

Example

Used as predicate, object or subject. (作谓语、宾语、主语)

1

Tā

他

sāntiāndǎyú

三天打鱼

,

liǎng

两

tiān

天

shàiwǎng

晒网

,

sān

三

nián

年

guòqù

过去

le

了

,

yīngyǔ

英语

shuǐpíng

水平

háishi

还是

lǎo

老

yàngzi

样子

。

He fished for three days, sunbathed for two days, and three years passed, and his English level was still the same.

2

Nǐ

你

bù

不

néng

能

zài

再

sāntiāndǎyú

三天打鱼

,

liǎng

两

tiān

天

shàiwǎng

晒网

le

了

,

fǒuzé

否则

nǐ

你

shénme

什么

shì

事

dōu

都

zuò

做

bù

不

chéng

成

。

You can't fish for three days and sunbathe for two days, or you can't do anything.

3

Háizi

孩子

,

xué

学

huàhuà

画画

yào

要

yǒu

有

nàixìng

耐性

,

sāntiāndǎyú

三天打鱼

,

liǎng

两

tiānshàiwǎng

天晒网

shì

是

bùxíng

不行

de

的

。

Children, learn to draw to have patience, three days of fishing, two days of netning is not possible.