Correct
一棍子打死
/ yī gùn zi dǎ sǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/一棍子打死-Chinese-idioms-Cchatty-3ef28fce-6ea7-4282-abb7-f91e7d40b31a-1612776105.jpg)
Collocation
1
采取一棍子打死的做法
2
不能一棍子打死
3
一棍子把人打死
4
把某人某物一棍子打死
Definition
一棍子打死:
Literally means:
beat him to death
Actually means:
It figuratively means bludgeoning an erring person, making him unable to pull himself up.
It also means totally negating thing that has some defects. Derogatory.
比喻打倒或整垮有错误或缺点的人，让他再也起不了作用。
也指全盘否定有缺点的事物。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语、定语，中间可插入别的词语)
1
Zhège
这个
rén
人
xiǎng
想
lìyòng
利用
duìshǒu
对手
de
的
shēnghuó
生活
xiǎoshì
小事
zhìzào
制造
chǒuwén
丑闻
yī
一
gùnzi
棍子
bǎ
把
duìshǒu
对手
dǎsǐ
打死
,
ràng
让
tā
他
míngshēng
名声
sǎodì
扫地
。
The man wanted to use his opponent's life to create a "scandal" stick to kill his opponent, making him discredited.
2
Tā
她
zhǐshì
只是
bù
不
xiǎoxīn
小心
fàn
犯
le
了
cuòwù
错误
,
bù
不
néng
能
yīgùnzidǎsǐ
一棍子打死
,
yīnggāi
应该
gěi
给
tā
她
gǎizhèng
改正
de
的
jīhuì
机会
。
She just accidentally made a mistake, can't be killed with a stick, should give her a chance to correct.
3
Niánqīngrén
年轻人
fàn
犯
cuòwù
错误
shì
是
zàisuǒnánmiǎn
在所难免
de
的
,
duìyú
对于
tāmen
他们
wǒ
我
rènwéi
认为
háishi
还是
yīnggāi
应该
yǐ
以
jiàoyù
教育
wéizhǔ
为主
,
bù
不
néng
能
cǎiqǔ
采取
yīgùnzidǎsǐ
一棍子打死
de
的
zuòfǎ
做法
。
It is inevitable that young people will make mistakes, and for them I think it is still necessary to focus on education and not to take a stick to kill.