Correct
一网打尽
/ yī wǎng dǎ jìn /
Strokes
Collocation
1
把坏人一网打尽
2
将坏人一网打尽
3
坏人被一网打尽
Definition
一网打尽:
Literally means:
catch the whole lot in dragnet; round up the whole gang at one fell swoop
Actually means:
This phrase originally means catching everything in the water with just one cast of the net. It figuratively means catching or getting rid of all the villains or criminals.
本指把鱼虾兽类一网捕尽。比喻把坏人、罪犯等全部抓获或肃清。
Example
Used as predicate. (作谓语)
1
Zhècì
这次
dá
打
le
了
yī
一
gè
个
piàoliang
漂亮
zhàng
仗
,
fànzuìfènzǐ
犯罪分子
bèi
被
yīwǎngdájìn
一网打尽
。
This time it was a beautiful fight, and the criminals were beaten by a net.
2
Zhècì
这次
wéibǔ
围捕
yīdìng
一定
yào
要
jiāng
将
fàndú
贩毒
fènzǐ
分子
yīwǎngdájìn
一网打尽
,
bù
不
néng
能
yǒu
有
lòuwǎngzhīyú
漏网之鱼
。
This round-up must be a net of drug traffickers, can not have a leaky fish.
3
Jīngguò
经过
jǐ
几
ge
个
yuè
月
de
的
liánxù
连续
zuòzhàn
作战
,
zhōngyú
终于
bǎ
把
hǎishàng
海上
zǒusī
走私
jítuán
集团
yīwǎngdájìn
一网打尽
le
了
。
After months of continuous fighting, the maritime smuggling synths were finally brought out of the net.