Correct
封嘴巴
/ fēng zuǐ bā /
Strokes
Collocation
1
嘴巴被人封住了
2
嘴巴封不住
3
不应封住……的嘴巴
4
封住……的嘴巴
Definition
封嘴巴
Literally means:
seal one's mouth
Actually means:
forbid one to talk; prevent further discussion
It metaphorically means forbidding one to talk. It often indicates that one tries to prevent others from putting forward different opinions or disclosing his scandals. Derogatory.
比喻不准别人说话。多指通过某种手段阻止人家发表不同的意见,或把坏事说出去。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or subject. It can have other words in between, and can be used in the form of inversion. (作谓语、宾语、主语,中间也可插入其他词语,也可以倒装)
1
Lǎobǎixìng
老百姓
de
的
zuǐba
嘴巴
shì
是
fēng
封
bù
不
zhù
住
de
的
。
Shuí
谁
xiǎng
想
fēng
封
tāmen
他们
de
的
zuǐ
嘴
,
shuí
谁
jiù
就
yǒu
有
bèi
被
gǎnxiàtái
赶下台
de
的
wēixiǎn
危险
。
The mouths of ordinary people can't be sealed. Anyone who wants to seal their mouths is in danger of being ousted.
2
Zhè
这
jiàn
件
shì
事
nǐ
你
jíshǐ
即使
sòng
送
qián
钱
gěi
给
tā
他
,
yě
也
bù
不
néng
能
bǎozhèng
保证
fēngzhù
封住
tā
他
de
的
zuǐba
嘴巴
。
Even if you give him the money, you can't guarantee to seal his mouth.
3
Tā
他
ná
拿
le
了
nàme
那么
duō
多
huíkòu
回扣
,
zuǐba
嘴巴
zǎojiù
早就
bèi
被
rén
人
fēngzhù
封住
le
了
,
hái
还
néng
能
shuō
说
shénme
什么
?
He took so many kickbacks, his mouth was already sealed, what else can he say?