Correct
大处着眼，小处着手
/ dà chù zhuó yǎn xiǎo chù zhuó shǒu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/大处着眼小处着手-Chinese-idioms-Cchatty-c1f89471-2ad6-4c23-a6f5-8740b9bda28c-1612776836.jpg)
Collocation
1
大处着眼，小处着手地……
2
大处着眼，小处着手的领导者
3
需要大处着眼，小处着手
4
应该大处着眼，小处着手
5
必须大处着眼，小处着手
6
从大处着眼，小处着手
Definition
大处着眼，小处着手
Literally means:
keep the general goal in sight and take the daily tasks in hand
Actually means:
It means observing and thinking from a big (e.g. overall or long-term) perspective while starting from small and specific details. It is mainly used in written language.
指事情既要从大的方面，比如从全局或长远等方面加以观察和思考，又要从细小具体的部分做起。具有书面语色彩。
Example
Used as predicate, object, attributive or adverbial adjunct. (作谓语、宾语、定语、状语)
1
Xiě
写
wénzhāng
文章
cóng
从
dàchǔzhuóyǎn
大处着眼
,
xiǎo
小
chǔ
处
zhuóshǒu
着手
,
liǎng
两
fāngmiàn
方面
yīdìng
一定
dōu
都
yào
要
zhàogu
照顾
dào
到
。
Write articles from the big point of view, small place to start, both sides must be taken care of.
2
Qīngniánrén
青年人
yào
要
shíxiàn
实现
zìjǐ
自己
de
的
yuǎndà
远大
lǐxiǎng
理想
,
bìxū
必须
dàchǔzhuóyǎn
大处着眼
,
xiǎo
小
chǔ
处
zhuóshǒu
着手
。
In order for young people to realize their great ideals, they must focus on themselves and start small.
3
Tā
他
shì
是
yī
一
gè
个
dàchǔzhuóyǎn
大处着眼
,
xiǎo
小
chǔ
处
zhuóshǒu
着手
de
的
lǐngdǎozhě
领导者
,
gōngsī
公司
zài
在
tā
他
de
的
lǐngdǎo
领导
xià
下
yīdìng
一定
huì
会
yǒu
有
hěn
很
dà
大
de
的
fāzhǎn
发展
。
He is a leader with a big focus and a small focus, and the company will certainly develop greatly under his leadership.