Correct
不大不小
/ bù dà bù xiǎo /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/不大不小-Chinese-idioms-Cchatty-053a12c5-359f-4dda-b1c4-8720a66c49fe-1612776208.jpg "不大不小 - Chinese Idiom")
Collocation
1
闹了不大不小的笑话
2
不大不小的年龄
3
不大不小的奇迹
4
闯了不大不小的祸
Definition
不大不小:
Literally means:
neither too big nor too small; just right
Actually means:
It means being very suitable or appropriate.
It is often used to describe something that fits well. It also means that something or someone makes people embarrassed.
表示很合适，恰到好处。
多用来称赞某事物很合适。也指某事、某人让人尴尬。
Example
Used as predicate or attributive. (作谓语、定语)
1
Jiào
叫
tā
他
lǎoshī
老师
bā
吧
,
tài
太
yánsù
严肃
,
jiào
叫
tā
他
xiǎozhāng
小张
bā
吧
,
wǒ
我
bù
不
bǐ
比
tā
他
dà
大
,
yě
也
bù
不
héshì
合适
。
Āi
唉
,
zhè
这
niánjì
年纪
bùdàbùxiǎo
不大不小
de
的
,
jiào
叫
qǐlai
起来
zhēn
真
bièniǔ
别扭
。
Call him a teacher, too serious, call him Xiao Zhang, I am not bigger than him, nor is it appropriate. Alas, it's really awkward to call this young man.
2
Duì
对
xiǎoxíng
小型
bàngōngshì
办公室
láishuō
来说
,
duō
多
gōngnéng
功能
yītǐjī
一体机
yóuyú
由于
jùbèi
具备
duōzhǒng
多种
gōngnéng
功能
,
yōushì
优势
míngxiǎn
明显
,
kě
可
jiějué
解决
bùdàbùxiǎo
不大不小
de
的
wèntí
问题
。
For small offices, the all-in-one has a variety of functions, the advantages are obvious, can solve not small problems.
3
Wǒ
我
juéde
觉得
tāmen
他们
chuàngzào
创造
le
了
yī
一
gè
个
bùdàbùxiǎo
不大不小
de
的
qíjì
奇迹
。
Tāmen
他们
jīntiān
今天
tī
踢
de
得
fēicháng
非常
hǎo
好
,
wǒ
我
xiāngxìn
相信
suǒyǒu
所有
kàn
看
bǐsài
比赛
de
的
rén
人
dū
都
huì
会
wéi
为
zhī
之
zhènjīng
震惊
。
I think they've created a miracle. They played very well today and I'm sure everyone watching the game will be shocked.