Correct
一身轻
/ yī shēn qīng /
Strokes
Collocation
1
无债一身轻
2
无官一身轻
3
感到一身轻
4
觉得一身轻
Definition
一身轻:
Literally means:
relieved from burden; feel relieved and carefree
Actually means:
It means one is free from any burden or pressure. It usually refers to one's feeling relieved and relaxed after he completes a certain task or gets rid of a difficult situation or burden.
形容没有任何负担和压力。多用来指完成任务,或去掉负担,或摆脱困境之后,心情得到放松。
Example
Used as object or predicate. (作宾语、谓语)
1
Gāokǎo
高考
jiéshù
结束
le
了
,
háizi
孩子
men
们
zhōngyú
终于
gǎndào
感到
yīshēn
一身
qīng
轻
le
了
。
The college entrance examination was over, and the children finally felt light.
2
Wú
无
zhài
债
yīshēn
一身
qīng
轻
。
Yínháng
银行
dàikuǎn
贷款
huán
还
qīng
清
le
了
,
tā
他
yòu
又
zhěngtiān
整天
yǒushuōyǒuxiào
有说有笑
le
了
。
Debt-free. The bank loan was paid off, and he laughed all day long.
3
Jīntiān
今天
tā
他
tuìxiū
退休
le
了
,
cóngcǐ
从此
yīshēn
一身
qīng
轻
le
了
,
kěyǐ
可以
guò
过
xiāoyáozìzai
逍遥自在
de
的
rìzi
日子
le
了
。
Today he retired, from this light body, can live a happy life.