Correct
不知轻重
/ bù zhī qīng zhòng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/不知轻重-Chinese-idioms-Cchatty-a6496060-0d54-480d-b7d7-3b81852912cc-1612776253.jpg)
Collocation
1
不知轻重的家伙
2
不知轻重的毛病
3
不能不知轻重
4
实在不知轻重
5
真不知轻重
6
很不知轻重
Definition
不知轻重:
Literally means:
have no sense of propriety
Actually means:
Figuratively it means that one has no sense of properity in speech or action. Often used as a criticism. Derogatory.
比喻不能或没有掌握好说话、做事的分寸或尺度。常含有批评的意味。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Niánqīngrén
年轻人
tèbié
特别
shì
是
dúshēngzǐnǚ
独生子女
wǎngwǎng
往往
bùzhīqīngzhòng
不知轻重
,
hěn
很
róngyì
容易
zuòchū
做出
yīxiē
一些
chūgé
出格
de
的
shìqing
事情
,
fùmǔ
父母
hé
和
jiàoshī
教师
yīnggāi
应该
duì
对
tāmen
他们
jiāqiáng
加强
yǐndǎo
引导
hé
和
jiàoyù
教育
。
Young people, especially only children, are often inseificance and easy to do something out of character, and parents and teachers should strengthen their guidance and education.
2
Kāiwánxiào
开玩笑
yě
也
bù
不
néng
能
bùzhīqīngzhòng
不知轻重
。
Bǎ
把
rénjiā
人家
jiālǐ
家里
de
的
yàoshi
钥匙
zàng
藏
qǐlai
起来
,
hài
害
de
得
rénjiā
人家
jìn
进
bù
不
le
了
jiāmén
家门
,
zhè
这
yě
也
tài
太
guòfēn
过分
le
了
。
Jokes can't be inseificed. It's too much to hide the keys in someone's house and make it too much for people to get in.
3
Yǎnkàn
眼看
shènglì
胜利
zàiwàng
在望
,
kě
可
yǒushí
有时
bùzhīqīngzhòng
不知轻重
de
的
máobìng
毛病
yòu
又
fà
发
le
了
tā
他
zǒu
走
le
了
liǎng
两
zhāo
招
cuò
错
qí
棋
,
zuìhòu
最后
háishi
还是
shūgěi
输给
le
了
duìfāng
对方
。
Seeing the victory in sight, but sometimes do not know the weight of the problem and sent him to go two wrong chess, and finally lost to the other side.