Correct
藏 vs 躲
/ cáng vs duǒ /
Strokes
Definition
藏 and 躲 both are Verb, which means [hide; dodge].
Example
藏 and 躲 both means "to place oneself so as not to be seen".
1
Háizi
孩子
cáng
藏
(
duǒ
躲
)
zài
在
mén
门
hòubian
后边
le
了
。
The child is hiding behind the door.
2
Biè
别
cáng
藏
(
duǒ
躲
)
le
了
,
wǒ
我
yǐjīng
已经
kànjiàn
看见
nǐ
你
le
了
。
Don't hide any more. I've found you.
藏 means "to keep a person or thing out of sight"; while 躲 cannot be so used.
3
Tāmen
他们
bǎ
把
shāngyuán
伤员
cáng
藏
qǐlai
起来
,
miǎnde
免得
bèi
被
dírén
敌人
fāxiàn
发现
。
They hide the wounded in case the enemy found them.
4
Jiù
就
zhème
这么
liǎng
两
jiān
间
wūzi
屋子
,
zhè
这
dōngxī
东西
méi
没
dìfāng
地方
kě
可
cáng
藏
。
This can be hidden nowhere for there are only two rooms here.
5
Qiángdào
强盗
men
们
bǎ
把
cáibǎo
财宝
cáng
藏
dào
到
liǎo
了
shāndòng
山洞
lǐ
里
。
The bandits hid the treasures in a cave.
藏 means "to collect and store up".
6
Zhège
这个
xiǎo
小
túshūguǎn
图书馆
cángshū
藏书
10wàn
10万
cè
册
。
There is a collection of 100,000 books in this small library.
躲 referring to people keeping oneself away from something unsafe; while 藏 cannot be so used.
7
Lùshang
路上
chē
车
duō
多
,
nǐ
你
děi
得
zhùyì
注意
duǒ
躲
chē
车
。
There is a lot of traffic on the road:be careful and not to collide with them.
8
Tā
他
dào
到
yī
一
jiā
家
shāngdiàn
商店
duǒyǔ
躲雨
。
He came to a shop to shelter the rain.
躲 sometimes only means "to keep away from sb."; while 藏 cannot be so used.
9
Tā
她
bù
不
yuàn
愿
yìlǐ
意理
nàge
那个
rén
人
,
lǎo
老
duǒ
躲
zhāo
着
tā
他
。
She is not willing to speak with the man, so she is always hiding from him.