Correct
东躲西藏
/ dōng duǒ xī càng /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/东躲西藏-Chinese-idioms-Cchatty-44d484a4-18fd-4355-9298-8788d61afb0e-1612776286.jpg)
Collocation
1
东躲西藏过日子
2
过着东躲西藏的日子
3
只能东躲西藏
4
逃亡期间东躲西藏
Definition
东躲西藏
Literally means:
hide in the east and west
Actually means:
hide here and there
It means hiding here and there for fear of being seen or caught.
形容为了怕人家发现，到处躲避隐藏。
Example
Used as predicate, object, attributive or adverbial adjunct. (作谓语、宾语、定语、状语)
1
Tā
他
shā
杀
le
了
rén
人
hòu
后
dōngduǒxīzàng
东躲西藏
,
zuìhòu
最后
háishi
还是
bèi
被
jǐngchá
警察
zhuāzhù
抓住
le
了
。
After he killed someone, he went into hiding in Tibet and was finally caught by the police.
2
Tā
他
wěituō
委托
lǜshī
律师
biànmài
变卖
le
了
zài
在
gègè
各个
dìfāng
地方
mǎi
买
de
的
fángzi
房子
,
bǎ
把
zhài
债
huán
还
qīng
清
le
了
,
dōngduǒxīzàng
东躲西藏
de
的
rìzi
日子
yě
也
suīzhe
随着
jiéshù
结束
le
了
。
He commissioned lawyers to sell the houses he had bought in various places, pay off his debts, and the days of hiding in Tibet came to an end.
3
Měinián
每年
de
的
zhāoshēng
招生
jìjié
季节
,
yǒuxiē
有些
zhōngxué
中学
xiàozhǎng
校长
jìngrán
竟然
de
得
dōngduǒxīzàng
东躲西藏
,
fǒuzé
否则
nányǐ
难以
bìmiǎn
避免
guānxihù
关系户
de
的
dǎrǎo
打扰
。
Every year during the enrollment season, some middle school principals have to hide in Tibet, otherwise it is difficult to avoid the disturbance of the relationship.