HSK C7-9/V7-9
Correct
扯
/ chě /
Strokes
Definition
to pull/to tear/(of cloth, thread etc) to buy/to chat/to gossip/(coll.) (Tw) ridiculous/hokey
Example
As a Verb
pull; haul; drag; draw
1
Chě
扯
xià
下
jiǎmiànjù
假面具
tear off the mask
2
Chě
扯
qù
去
wěizhuāng
伪装
rip away the mask of pretence; pull off the camouflage
3
Chěbù
扯布
buy some cloth
4
Chě
扯
diào
掉
shàngyī
上衣
de
的
niǔkòu
纽扣
tear/rip a button off a coat
5
Yònglì
用力
yī
一
chě
扯
give sth a good pull/tug
6
Chě
扯
zhāo
着
sǎngmén
嗓门
hǎn
喊
shout at the top of one's voice/lungs; strain one's voice to shout; yell with all the power of one's voice
7
Chě
扯
zhù
住
bù
不
fàng
放
grab sb/sth and will not let go
8
Chěkāi
扯开
pull/drag apart
9
Chě
扯
xiùzi
袖子
tug at sb's sleeve; pull sb's sleeve; pull/hold sb by the sleeve
10
Chě
扯
wǎng
网
haul in/up a net
11
Chě
扯
fān
帆
put up/set up/hoist a sail
12
Chě
扯
shéngzi
绳子
haul at/(up)on a rope
13
Chě
扯
ěrduo
耳朵
pull sb by the ear
As a Verb
tear; rip; rend
14
Chěsuì
扯碎
tear/rend/rip sth into/to shreds/pieces/bits; rip/tear sth up
15
Chě
扯
làn
烂
tear/rip sth apart
16
Chěkāi
扯开
tear/rip sth open
17
Chě
扯
diào
掉
tear asunder/apart; rip sth off (sth)
18
Chě
扯
chéng
成
liǎng
两
bàn
半
tear/rip sth in half/two; rip sth across
As a Verb
chat (with/to sb about sth); gossip (with sb about sth); natter (on sth)
19
Wǒmen
我们
hǎo
好
cháng
长
shíjiān
时间
méi
没
zài
在
yīqǐ
一起
chě
扯
le
了
,
zhǎo
找
gè
个
shíjiān
时间
jù
聚
yī
一
jù
聚
bā
吧
。
We haven't had a chat together for a long time. Let's get together one of these days.
20
Tā
他
de
的
huà
话
chě
扯
de
得
tài
太
cháng
长
le
了
,
dàjiā
大家
dōu
都
bù
不
tīng
听
le
了
。
He dragged on and on until no one was listening.
21
Chě
扯
yuǎn
远
le
了
wander from/off the point; get away/digress from the point
22
Chě
扯
xiánhuà
闲话
have a chit-chat/chat/gossip (with sb)