Correct
黄鼠狼专咬病鸭子
/ huáng shǔ láng zhuān yǎo bìng yā zǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/黄鼠狼专咬病鸭子-Chinese-idioms-Cchatty-3e5f59dd-5b7e-40c4-b102-7d068891c4bb-1612778471.jpg)
Collocation
1
看来黄鼠狼专咬病鸭子典型的黄鼠狼专咬病鸭子
2
真是黄鼠狼专咬病鸭子俗话说黄鼠狼专咬病鸭子
Definition
黄鼠狼专咬病鸭子
Literally means:
weasels specially bite sick ducks
Actually means:
calamities come in succession
It literally means that weasels bite sick ducks spe cially, and figuratively means that an unlucky person encounters another misfortune. Often used to mean metaphorically that disasters come to a person one after another.
黄鼠狼专门咬生病的鸭子。比喻本来就够倒霉的人又碰到倒霉的事。常用来比喻接连发生倒霉的事。
Example
Used as a minor sentence or object. (作小句、宾语)
1
Sònghóng
宋红
yǐjīng
已经
bìng
病
de
得
bù
不
qīng
轻
le
了
,
piānpiān
偏偏
yòu
又
gǎnshàng
赶上
mǔqīn
母亲
shuāishāng
摔伤
le
了
yāo
腰
,
zhēnshi
真是
huángshǔláng
黄鼠狼
zhuān
专
yǎo
咬
bìng
病
yāzi
鸭子
,
dǎoméi
倒霉
yuèjiā
越加
dǎoméi
倒霉
Song Hong has been ill not light, partial and catch up with his mother hurt the waist, really weasel bite sick duck, bad luck more and more bad luck
2
Wūlòu
屋漏
piān
偏
féng
逢
liányīnyǔ
连阴雨
,
huángshǔláng
黄鼠狼
zhuān
专
yǎo
咬
bìng
病
yāzi
鸭子
,
shēngyì
生意
shàng
上
zhuàn
赚
bù
不
dào
到
qián
钱
de
的
shíhou
时候
,
zìxué
自学
kǎoshì
考试
yě
也
bù
不
jígé
及格
,
wǒ
我
de
的
qíngxù
情绪
huài
坏
dào
到
liǎo
了
jídiǎn
极点
。
House leakage is even rainy, weasels bite sick ducks, business can not make money, self-study examination also failed, my mood is very bad to the extreme.
3
Fūqī
夫妻
liǎ
俩
zhèngzài
正在
xīnténg
心疼
kànbìng
看病
huā
花
diào
掉
le
了
1000
1000
duō
多
yuán
元
,
méi
没
xiǎngdào
想到
huángshǔláng
黄鼠狼
zhuān
专
yǎo
咬
bìng
病
yāzi
鸭子
,
xiǎotōu
小偷
yòu
又
bǎ
把
shèngxià
剩下
de
的
300
300
yuán
元
tāo
掏
zǒu
走
le
了
。
The couple is distressed to see a doctor spent more than 1000 yuan, did not expect the weasel to bite the sick duck, the thief took the remaining 300 yuan out.