Correct
顾脸面
/ gù liǎn miàn /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/顾脸面-Chinese-idioms-Cchatty-aa36ba21-c7f5-4f9a-ab17-fe7fc83fb449-1612778419.jpg)
Collocation
1
不顾脸面的事
2
顾脸面的人
3
不能不顾脸面
4
不顾脸面
Definition
顾脸面
Literally means:
attend to one's face
Actually means:
save face
顾, consider or take care of.
This phrase means being afraid of losing one's face.
顾，考虑或照料。
顾脸面，怕丢面子。
Example
Used as attributive, predicate, or object. It can ed as have other words in between. (作定语、谓语、宾语，中间可插入别的词语)
1
Zhīshifènzǐ
知识分子
yībān
一般
shì
是
hěn
很
gù
顾
liǎnmiàn
脸面
de
的
rén
人
,
kě
可
yě
也
yǒurén
有人
bùgù
不顾
liǎnmiàn
脸面
,
wèile
为了
zhuànqián
赚钱
tì
替
shāngjiā
商家
zuò
做
xūjiǎ
虚假
guǎnggào
广告
。
Intellectuals are generally very face-care people, but there are people regardless of face, in order to make money for the business to do false advertising.
2
Yībānshuōlái
一般说来
,
dǒng
懂
dàoli
道理
de
的
qīzǐ
妻子
dōu
都
hěn
很
gù
顾
zhàngfu
丈夫
de
的
liǎnmiàn
脸面
,
cónglái
从来
bù
不
ràng
让
zhàngfu
丈夫
zài
在
zhòngrén
众人
miànqián
面前
nánkān
难堪
。
Generally speaking, reasonable wives take care of their husbands' faces and never embarrass them in public.
3
Háizi
孩子
shàngxué
上学
yǐhòu
以后
,
jiù
就
mànmàn
慢慢
dǒngde
懂得
gù
顾
liǎnmiàn
脸面
le
了
,
yīncǐ
因此
,
jiāzhǎng
家长
bù
不
yīnggāi
应该
zài
再
dāngzhāo
当着
hěnduō
很多
rén
人
de
的
miàn
面
pīpíng
批评
tā
他
,
yǐmiǎn
以免
shāng
伤
le
了
tā
他
de
的
miànzi
面子
。
After the child went to school, he slowly learned to look after his face, therefore, parents should no longer criticize him in front of a lot of people, so as not to hurt his face.