Correct
看脸面
/ kàn liǎn miàn /
Strokes
Collocation
1
不肯看(某人)的脸面
2
看……(某人)的脸面
3
他办事从不看脸面
Definition
看脸面
Literally means:
see the face
Actually means:
脸面, the face, figuratively refers to feelings or sensibilities.
This phrase means giving regards to someone's face or feelings. It is usually used to mean taking a certain relation into consideration while doing something.
脸面,面子、情面。
看脸面,看情面或看面子。多指做事时考虑某种关系的因素。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语,中间可加入其他词语)
1
Zhè
这
jiàn
件
shì
事
,
wǒ
我
rúguǒ
如果
bù
不
kàn
看
nǐ
你
de
的
liǎnmiàn
脸面
,
shì
是
bùhuì
不会
bāng
帮
tā
他
de
的
。
I wouldn't have helped him if I hadn't looked at your face.
2
Zhè
这
háizi
孩子
bù
不
dǒngshì
懂事
,
chōngzhuàng
冲撞
le
了
nǐ
你
,
qǐng
请
nǐ
你
kàn
看
wǒ
我
de
的
liǎnmiàn
脸面
,
bùyào
不要
shēng
生
tā
他
de
的
qì
气
。
The child is ignorant, hit you, please look at my face, don't be angry with him.
3
Tā
他
méi
没
hǎoqì
好气
dì
地
shuō
说
:
zuòshì
做事
yào
要
kàn
看
liǎnmiàn
脸面
,
nǎ
哪
yǒu
有
nàme
那么
duō
多
liǎnmiàn
脸面
hǎokàn
好看
?
Gōngzuò
工作
zěnme
怎么
chǔlǐ
处理
ā
啊
?
He did not say kindly: "Do things to see the face, where there are so many good-looking face?" How do you handle the work? ”