Correct
说漂亮话
/ shuō piào liàng huà /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/说漂亮话-Chinese-idioms-Cchatty-59916644-27cb-47a8-9071-596e36231980-1612778168.jpg)
Collocation
1
说漂亮话说多了没人信
2
漂亮话说起来很容易
3
不要说漂亮话
4
说什么漂亮话啊
5
少说些漂亮话
6
只说漂亮话
7
别说漂亮话
8
不说漂亮话
Definition
说漂亮话
Literally means:
mouth high-sounding words
Actually means:
make empty promises
It means uttering pleasing words or making fair promises to flatter others or muddle through the situation.
说好听的让人觉得舒服的话，或说许诺而不兑现的话。说漂亮话的人通常是为了敷衍应付或讨好别人，并且说过就算了。
Example
Used as predicate, object or attributive. It can be used with other words in between. It can be used in invertion. (作谓语、宾语、定语，中间可插入别的词语，也可倒装)
1
Tā
他
shuō
说
de
的
nàxiē
那些
piàolianghuà
漂亮话
,
shì
是
wèile
为了
ràng
让
nǐmen
你们
kāixīn
开心
,
nǐmen
你们
kě
可
biè
别
dàngchéng
当成
zhēn
真
de
的
。
The beautiful things he said were meant to make you happy, but don't take them seriously.
2
Nǐ
你
bù
不
néng
能
guāng
光
shuō
说
piàolianghuà
漂亮话
lā
啦
,
háishi
还是
bǎ
把
dāying
答应
rénjiā
人家
de
的
shìqing
事情
gǎnjǐn
赶紧
bàn
办
hǎo
好
bā
吧
!
You can't just say beautiful things, or hurry up and do what you promise others!
3
Nàzhǒng
那种
huì
会
shuō
说
piàolianghuà
漂亮话
de
的
rén
人
yībān
一般
dōu
都
shǎo
少
yǒu
有
chūcuò
出错
de
的
jīhuì
机会
,
shènzhì
甚至
méiyǒu
没有
chūcuò
出错
de
的
jīhuì
机会
,
yīnwèi
因为
tāmen
他们
zhī
只
shuō
说
piàoliang
漂亮
de
的
huà
话
,
ér
而
cóngbù
从不
qù
去
zuò
做
。
People who can say beautiful things generally have little chance of making mistakes, not even chances of making mistakes, because they only say beautiful things and never do them.