HSK 4
Correct
即使……也…… vs 别说……即使……也……
/ jíshǐ......yě…… vs biéshuō……jíshǐ……yě…… /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/即使也-vs-别说即使也-Chinese-grammar-Cchatty-8af91f2c-f045-4445-a23f-ce07db30b83e-1614069761.jpg)
Formula
1
1. 别说 + 小句（a clause)
2
2. 别说 + N. /V. /短语（a phrase)
Example
即使……也…...
1. The structure is used to indicate a hypothesis, meaning "even if". In this structure, "即使" is followed by a hypothetical condition, while "也" is followed by a result or decision. It means that the result or decision would not be changed even if the hypothetical condition was true.
1
Míngtiān
明天
wǒ
我
yīdìng
一定
yào
要
qù
去
kàn
看
tā
他
,
jíshǐ
即使
xiàyǔ
下雨
,
wǒ
我
yě
也
yào
要
qù
去
.
I must go to see him tomorrow, even if it rains.
2
Yǐjīng
已经
chídào
迟到
le
了
,
jíshǐ
即使
zuò
坐
chūzūchē
出租车
qù
去
yě
也
láibují
来不及
le
了
.
It's late already, it's too late even if you take a taxi.
即使……也…...
2. The structure " 即使 + N. / V. /a phrase + 也...... " is used to express an extreme condition.
3
Wèile
为了
kǎo
考
HSK
HSK
,
tā
他
zuìjìn
最近
tiāntiān
天天
zài
在
xuéxí
学习
,
jíshǐ
即使
zhōumò
周末
yě
也
zài
在
xuéxí
学习
。
To take HSK exam, he studies every day, even on weekends.
4
Nánjízhōu
南极洲
tài
太
lěng
冷
le
了
,
jíshǐ
即使
xiàtiān
夏天
yě
也
zhīyǒu
只有
-
30
30
°
C
C
。
It is too cold in Antarctica, it's -30°C even in the summer.
别说……, 即使…… 也……
"别说" means "needless to say", which is used in the former clause of a sentence. In the latter clause, the structure "即使…… 也…… "is often used. This sentence pattern is used to contrast two things or situations of different degrees so as to emphasize a fact or possibility.
1. 别说 + 小句（a clause)
2. 别说 + N. /V. /短语（a phrase)
5
Hǎo
好
de
的
dònghuàpiàn
动画片
,
biè
别
shuō
说
xiǎoháizi
小孩子
ài
爱
kàn
看
,
jíshǐ
即使
dàren
大人
yě
也
hěn
很
xǐhuan
喜欢
。
Good cartoons, let alone children,even adults like it very much.
6
Nánjízhōu
南极洲
tài
太
lěng
冷
le
了
,
biè
别
shuō
说
dōngtiān
冬天
,
jíshǐ
即使
xiàtiān
夏天
yě
也
fēicháng
非常
lěng
冷
。
It is too cold in Antarctica, let alone winter, it's very cold even in the summer.
" 即使…… 也…… " can be replaced by "哪怕...... 也" or "就是...... 也 ".
But "即使" is often used in written Chinese, while "哪怕" and " 就是" in spoken Chinese.
7
Jíshǐ
即使
xiàyǔ
下雨
,
wǒ
我
yě
也
yào
要
qù
去
kàn
看
tā
他
。
I will see him even if it rains.
8
Nǎpà
哪怕
/
jiùshì
就是
xiàyǔ
下雨
,
wǒ
我
yě
也
yào
要
qù
去
kàn
看
tā
他
。
I will see him even if it rains.
The difference between "即使" and"虽然".
The clause following "即使" is often a hypothetical condition, while the one following " 虽然" a fact.
9
Míngtiān
明天
wǒ
我
yīdìng
一定
yào
要
qù
去
kàn
看
tā
他
,
jíshǐ
即使
xiàyǔ
下雨
,
wǒ
我
yě
也
yào
要
qù
去
。
I must go to see him tomorrow, even if it rains.( "即使下雨" is a hypothetical condition )
10
Jīntiān
今天
suīrán
虽然
xiàyǔ
下雨
le
了
,
dànshì
但是
wǒ
我
yě
也
yào
要
qù
去
kàn
看
tā
他
。
Although it rained today, I want to see him. ( "虽然下雨了" is a fact. )
Exercise
Fill in the blanks with "虽然 ...... 但是 " or "即使...... 也 " or "别说…… , 即使……也":
1. 他______ 才12岁， ______ 已经 一 米七了。
2. 这么多的工作，别说你一个人， ______ 三个人 ______ 做不完。
3. 这次考试很容易， _______ 我没有复习， ________ 还是考得很好。
4. 广州非常热， _______ 到了 11月，人们 _______ 还可以只穿一件衬衣。
5. 这件事情， _________ 你不说，我_______ 也知道。
6. 我们一定要结婚， ________父母不同意，我们________ 要结婚。
7. 他喝了很多酒， _______开车一定不行， ________ 走路_______ 不行。
8. 这个书包太重了， ________ 是小孩子， _________是大人 ______ 背不动。