Correct
说心里话
/ shuō xīn lǐ huà /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/说心里话-Chinese-idioms-Cchatty-469532dd-bc9a-4b0f-9153-fbd35c5ffff1-1612778165.jpg)
Collocation
1
说一说心里话
2
说说心里话
3
和/跟/对……（某人）说心里话
4
说些心里话
Definition
说心里话
Literally means:
peak ones'mind
Actually means:
open one's mind to
心里话 refers to one's innermost thoughts and feelings.
This phrase means speaking one's mind and telling confidences.
心里话，来自内心的话。
说心里话，表达内心的想法，说出心里想说的话。
Example
Used as predicate, object or parenthesis. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语、插入语，中间可插入别的词语)
1
Wǒ
我
shì
是
bǎ
把
nǐ
你
dàngchéng
当成
zhīxīn
知心
péngyou
朋友
kàndài
看待
de
的
,
suǒyǐ
所以
cái
才
jīngcháng
经常
gēn
跟
nǐ
你
shuōshuo
说说
xīnlihuà
心里话
,
nǐ
你
yàoshi
要是
bǎ
把
wǒ
我
shuō
说
de
的
jiǎng
讲
chūqù
出去
,
nā
那
nǐ
你
jiùshì
就是
bèipàn
背叛
le
了
péngyou
朋友
。
I treat you as a confidante, so I often tell you what you're talking about, and if you tell me what you're saying, you've betrayed your friend.
2
Tā
他
zhège
这个
rén
人
kàobuzhù
靠不住
,
wǒmen
我们
duì
对
tā
他
dōu
都
bù
不
gǎn
敢
shuō
说
xīnlihuà
心里话
。
He is such a man that we dare not speak to him.
3
Jǐnguǎn
尽管
nǐmen
你们
dōu
都
xǐhuan
喜欢
zhè
这
wèi
位
nǚ
女
yǎnyuán
演员
,
kěshì
可是
shuō
说
xīnlihuà
心里话
,
wǒ
我
yī
一
diǎn
点
yě
也
bù
不
xǐhuan
喜欢
,
yīnwèi
因为
tā
她
quēfá
缺乏
wénhuà
文化
sùyǎng
素养
。
Although you all like the actress, I don't like it at all because she lacks cultural literacy.