Correct
腾出手
/ téng chū shǒu /
Strokes
Collocation
1
腾出一只手
2
腾不出手
3
可以腾出手
4
能腾出手
5
腾出手来……(做某事)
Definition
腾出手
Literally means:
free one's hands
Actually means:
spare time or energy to do something
腾出 means sparing time, room or hand.
This phrase means freeing one's hands to hold something or to do something else. It also means sparing time,energy or other resources to do something else after one thing is compieted.
腾出,空出时间、空间或人手来。
腾出手,空出手来拿东西或做别的事情。也指完成某件事情以后,可以空出时间或人力、物力来做某件事情。
Example
Used as predicate or object, and it can have other words in between. (作谓语、宾语,中间可以插入别的词语)
1
Xiànzài
现在
wǒ
我
liǎng
两
zhī
只
shǒu
手
dōu
都
yǒu
有
dōngxī
东西
,
téng
腾
bù
不
chūshǒu
出手
lái
来
bāng
帮
nǐ
你
ná
拿
dōngxī
东西
。
Now I have something in both hands, and I can't get anything to help you with it.
2
Zhànzhēng
战争
yǐjīng
已经
jiéshù
结束
le
了
,
tāmen
他们
kěyǐ
可以
téngchū
腾出
shǒu
手
lái
来
gǎo
搞
jiànshè
建设
le
了
。
The war is over, and they can free up their hands to build.
3
Zhè
这
shì
事
bùyòng
不用
zháojí
着急
,
děng
等
téngchū
腾出
shǒu
手
lái
来
le
了
zàishuō
再说
bā
吧
。
Don't worry about it, wait longer to free up your hand.