Correct
一手遮天
/ yī shǒu zhē tiān /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/一手遮天-Chinese-idioms-Cchatty-74e12e9d-a236-4ff1-abed-0a239c76c537-1612776090.jpg)
Collocation
1
没有一手遮天的本事
2
竟敢一手遮天
3
不可能一手遮天
4
他竟然一手遮天
Definition
一手遮天:
Literally means:
shut out the heavens with one palm
Actually means:
It means covering the whole sky with one single palm. It figuratively means a person with power is arbitrary and hides the truth from leaders and the masses. Derogatory.
用一只手就把天挡住。形容仗着手里的权力，欺瞒上级和群众，独断专行或掩盖真情。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Méi
没
xiǎngdào
想到
,
zhège
这个
bùmén
部门
jīnglǐ
经理
bùdàn
不但
zuòchū
做出
zhème
这么
duō
多
huàishì
坏事
,
hái
还
yīshǒuzhētiān
一手遮天
,
bǎ
把
zhè
这
yīqiè
一切
yǎngài
掩盖
de
得
yányánshishí
严严实实
。
Unexpectedly, the department manager not only did so many bad things, but also covered up all this with one hand.
2
Yǒu
有
le
了
shàngjí
上级
hé
和
qúnzhòng
群众
de
的
jiāndū
监督
,
tā
他
běnshì
本事
zài
再
dà
大
,
yě
也
bù
不
kěnéng
可能
yīshǒuzhētiān
一手遮天
,
yīshǒu
一手
gài
盖
dì
地
,
xiǎng
想
gànshénme
干什么
jiù
就
gànshénme
干什么
。
With the supervision of superiors and the masses, he can not be big, it is impossible to cover the sky with one hand, cover the ground with one hand, want to do what they want to do.
3
Wǒ
我
zhǐshì
只是
yī
一
gè
个
xiǎoxiǎode
小小的
zǔzhǎng
组长
,
méiyǒu
没有
yīshǒuzhētiān
一手遮天
de
的
dǎnliàng
胆量
hé
和
běnshì
本事
,
zǔyuán
组员
fàn
犯
cuòwù
错误
bù
不
néng
能
mánzhāo
瞒着
bù
不
bào
报
。
I am just a small group leader, no one hand to cover the courage and craft, the team member made mistakes can not hide from the report.