Correct
下毒手
/ xià dú shǒu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/下毒手-Chinese-idioms-Cchatty-225f14ff-67b9-4242-8462-a869b5a6a0cc-1612776182.jpg)
Collocation
1
下毒手的人
2
防止敌人下毒手
3
可能下毒手
4
对/向……(某人)下毒手
Definition
下毒手
Literally means:
commit an atrocious cruelty lay murderous hands on somebody
Actually means:
It means hurting, killing or framing someone in an atrocious way. Derogatory.
采用狠毒的手段伤人杀人或陷害人。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object. It can be used with other words in between. (作谓语、宾语，中间可插入别的词语)
1
Tā
他
wèile
为了
bàzhàn
霸占
jiāchǎn
家产
,
jìngrán
竟然
duì
对
zìjǐ
自己
de
的
dìdi
弟弟
xià
下
le
了
dúshǒu
毒手
,
zhēn
真
bùkěsīyì
不可思议
。
It is incredulous that he poisoned his brother in order to take over the property.
2
Dàjiā
大家
bùyào
不要
mábìdàyì
麻痹大意
,
dírén
敌人
suíshí
随时
dōu
都
kěnéng
可能
xiàdúshǒu
下毒手
。
Don't be paralysed, the enemy can poison your hands at any time.
3
Tā
他
wànwàn
万万
méi
没
xiǎngdào
想到
,
xiàng
向
tā
他
xiàdúshǒu
下毒手
de
的
rén
人
jìngshì
竟是
tā
他
duōnián
多年
de
的
hǎo
好
péngyou
朋友
。
He never thought that the man who poisoned him would be his good friend for many years.