Correct
耍贫嘴
/ shuǎ pín zuǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/耍贫嘴-Chinese-idioms-Cchatty-a5167672-4611-4434-85b4-28705deb51e2-1612778004.jpg)
Collocation
1
和/跟（某人）耍贫嘴
2
爱耍贫嘴
3
嘻皮笑脸地耍贫嘴
4
大耍贫嘴
Definition
耍贫嘴
Literally means:
be garrulous
Actually means:
love to gossip
Dialecticism. It means making jokes or taking in cessantly about trivial things, which is usually annoying. Often derogatory.
方言。说开玩笑的话或者没完没了地说没有价值的话。常有讨人嫌的后果。多具有贬义色彩。
Example
Used as predicate or object. (作谓语、宾语)
1
Miànduì
面对
jìzhě
记者
de
的
tíwèn
提问
,
zhè
这
wèi
位
yǎnyuán
演员
dà
大
shuǎpínzuǐ
耍贫嘴
,
qiǎomiào
巧妙
dì
地
huíbì
回避
le
了
yīxiē
一些
hěn
很
nán
难
huídá
回答
de
的
wèntí
问题
。
In the face of reporters' questions, the actor played with a poor mouth and cleverly dodged some difficult questions.
2
Lǎowáng
老王
shuō
说
:
xiǎolǐ
小李
zhè
这
rén
人
ā
啊
,
xiàng
像
xiǎoháizi
小孩子
,
jiù
就
ài
爱
shuǎ
耍
pínzuǐ
贫嘴
。
Lao Wang said: Xiao Li this person ah, like a child, love to play poor mouth.
3
Lǎoshī
老师
kàn
看
zhāo
着
chídào
迟到
de
的
xiǎozhāng
小张
shuō
说
:
shuōshuo
说说
nǐ
你
chídào
迟到
de
的
yuányīn
原因
bā
吧
。
Yào
要
yīběnzhèngjīng
一本正经
dì
地
shuō
说
,
bùxǔ
不许
shuǎpín
耍贫
zuǐ
嘴
The teacher looked at the late Xiao Zhang and said, "Tell me why you're late." To have a book that says it rightly, don't play poor mouths.