Correct
八哥嘴
/ bā gē zuǐ /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/八哥嘴-Chinese-idioms-Cchatty-689c81ae-ae98-41bd-a5ff-b716eda8dcae-1612776454.jpg "八哥嘴 - Chinese Idiom")
Collocation
1
到处乱说的八哥嘴
2
能言善辩的八哥嘴
3
长了一张八哥嘴
Definition
八哥嘴:
Literally means:
八哥 (mynah), a bird that can imitate human speaking.Actually means:
This phrase means a person who is talkative and eloquent.
It may also refer to a person who likes to spread rumors or talk about people behind their backs. It carries a derogatory sense.
八哥，一种能模仿人说话的鸟。 八哥嘴，比喻一个人能说会道，口才很好；或者喜欢传播小道消息， 讲别人的闲话。它具有贬义色彩。
Example
Used as subject or object. (作宾语、主语)
1
Tā
她
tiānshēng
天生
yǒu
有
zhāngbāgē
张八哥
zuǐ
嘴
。
Shēngrén
生人
yī
一
shuō
说
jiù
就
shú
熟
,
máfan
麻烦
yī
一
shuō
说
jiù
就
tōng
通
。
She was born with an eight-brother mouth. As soon as a living person says it, he is familiar with it, and the trouble is clear as soon as he says it.
2
Lǎowáng
老王
yǒu
有
nàme
那么
gāoshēn
高深
de
的
xuéwèn
学问
,
yě
也
yǒu
有
néngyánshànbiàn
能言善辩
de
的
bāgē
八哥
zuǐ
嘴
,
duìfāng
对方
de
的
wèntí
问题
zěnme
怎么
néng
能
nándé
难得
dǎo
倒
tā
他
ne
呢
?
Lao Wang has such a profound learning, but also can speak eloquent eight brother mouth, the other side's question how can it be difficult to fall him?
3
Zhè
这
zhāng
张
zhùmíng
著名
de
的
bāgēzuǐ
八哥嘴
zhēn
真
lìhai
厉害
,
quán
全
niánjí
年级
nánnǚ
男女
zhījiān
之间
rènhé
任何
shìqing
事情
,
zhǐyào
只要
ràng
让
tā
他
zhīdào
知道
,
méiyǒu
没有
yī
一
duì
对
bù
不
bèi
被
chuán
传
chūlái
出来
。
This famous eight brother mouth is really strong, all-year-round between men and women anything, as long as let him know, no pair is not out.