Correct
七嘴八舌
/ qī zuǐ bā shé /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/七嘴八舌-Chinese-idioms-Cchatty-2e3eb7cb-d40f-4c3b-975e-7d68be720d00-1612776135.jpg)
Collocation
1
七嘴八舌地议论开来
2
大家七嘴八舌
Definition
七嘴八舌
Literally means:
seven mouths and eight tongues
Actually means:
lively discussion; talking in confusion
In a lively discussion, everyone tries to get a word in and many people talk at the same time, thus causing confusion.
大家你一言，我一语，在热烈的讨论中，每个人都想插话，许多人同时发言，从而造成混乱。
Example
Used as predicate or adverbial adjunct. (作谓语、状语)
1
Jīntiān
今天
zhège
这个
huì
会
kāi
开
de
得
hěn
很
rènao
热闹
,
dàjiā
大家
qīzuǐbāshé
七嘴八舌
,
bǎ
把
zìjǐ
自己
xīnli
心里
de
的
huà
话
dōu
都
shuō
说
chūlái
出来
le
了
。
Today's meeting was very lively, everyone mouth and mouth, put their own heart's words have been said.
2
Xiǎolǐ
小李
hé
和
àiren
爱人
jī
几
nián
年
qián
前
qù
去
wàidì
外地
dǎgōng
打工
,
jīntiān
今天
tūrán
突然
huílai
回来
le
了
,
dàjiā
大家
qīzuǐbāshé
七嘴八舌
,
nǐ
你
yī
一
gōu
句
wǒ
我
yī
一
gōu
句
dì
地
yìlùn
议论
kāi
开
le
了
。
Xiao Li and his lover went to work abroad a few years ago, and suddenly came back today.
3
Shì
是
gāi
该
chūguó
出国
jìxù
继续
xuéxí
学习
háishi
还是
liú
留
zài
在
guónèi
国内
de
的
gōngsī
公司
lǐ
里
gōngzuò
工作
,
jiārén
家人
de
的
kànfǎ
看法
dōu
都
bù
不
yīyàng
一样
,
dàjiā
大家
qīzuǐbāshé
七嘴八舌
dì
地
gěi
给
tā
他
tí
提
le
了
hěnduō
很多
jiànyì
建议
。
Whether it is time to go abroad to continue to study or stay in the domestic company to work, the family's views are different, we give him a lot of advice.