Correct
置脑后
/ zhì nǎo hòu /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/置脑后-Chinese-idioms-Cchatty-4effadec-1e93-4c31-a71c-a3e563547f8e-1612777954.jpg)
Collocation
1
将/把(某事)置于脑后
2
这样重要的事情竟置之脑后
3
置……于脑后
Definition
置脑后:
Literally means:
put it behind ones' head
Actually means:
置, put or place. 脑后, behind the head, the place one cannot see.
This phrase figuratively means forgetting or ignore something; banish from one's mind.
置，放。脑后，人自己的眼睛看不见的地方。
不把某事放在心上。
Example
Used as predicate, and it can have other words in between. (作谓语，中间可以插入别的词语)
1
Tā
他
bǎ
把
gèrén
个人
ānwēi
安危
zhì
置
nǎo
脑
hòu
后
,
cóng
从
dàhuǒ
大火
zhōng
中
jiù
救
chū
出
le
了
liǎng
两
gè
个
xiǎohái
小孩
,
shòudào
受到
le
了
dàjiā
大家
de
的
chēngzàn
称赞
。
He put his personal safety behind him and rescued two children from the fire.
2
Tāmen
他们
zhì
置
guójiā
国家
hòu
后
,
bǎ
把
guójiā
国家
de
的
tǔdì
土地
dījià
低价
mài
卖
gěi
给
bùfǎ
不法
shāngrén
商人
,
zài
再
cóngzhōng
从中
lāoqǔ
捞取
hǎochu
好处
。
After they set up the country, they sold the country's land at low prices to unseased traders, and then profited from it.
3
Nǐ
你
yě
也
tài
太
bù
不
fù
负
zérèn
责任
le
了
,
zhèyàng
这样
zhòngyào
重要
de
的
shìqing
事情
jìngrán
竟然
zhìzhīnǎohòu
置之脑后
。
You're too irresponsible to let such an important thing go unsealed.