Correct
瞎掺和
/ xiā chān huo /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/瞎掺和-Chinese-idioms-Cchatty-47de704c-7814-4296-86a6-8cb1ed25c16d-1612777849.jpg)
Collocation
1
不懂就不要瞎掺和
2
别瞎掺和
3
跟着人家瞎掺和
4
没有你瞎掺和的份儿
5
瞎掺和啥呀
6
瞎掺和什么
Definition
瞎掺和
Literally means:
meddle
Actually means:
It means meddling or poking one's nose into other people's business.
It implies messing up the matter or adding to the trouble. Derogatory.
介入不该介入的事情。
多用来指多管闲事，并含有添乱的意思。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, attributive or object. (作谓语、定语、宾语)
1
Dàren
大人
de
的
shì
事
,
nǐmen
你们
xiǎoháizi
小孩子
xiā
瞎
chānhé
掺和
shénme
什么
ya
呀
?
My gods, what's your little kid mixing with?
2
Zhè
这
jiàn
件
shì
事
hěn
很
fùzá
复杂
,
nǐ
你
bù
不
lexiè
了解
nèiqíng
内情
,
qiānwàn
千万
bùyào
不要
xiā
瞎
chānhé
掺和
。
It's complicated, you don't know the inside story, don't mix it up.
3
Zhè
这
shì
是
lǐngdǎo
领导
zhījiān
之间
de
的
shìqing
事情
,
méiyǒu
没有
wǒmen
我们
xiǎo
小
zhíyuán
职员
xiā
瞎
chānhé
掺和
de
的
fènr
份儿
!
It's a matter between leaders, no part of our little staff!