Correct
瞎子点灯，白费蜡
/ xiā zi diǎn dēng bái fèi là /
Strokes
/fit-in/684x0/img/202102/瞎子点灯白费蜡-Chinese-idioms-Cchatty-587952fe-de6e-4cda-a3d3-4c15eb23047f-1612777848.jpg)
Collocation
1
完全是瞎子点灯，白费蜡，不干瞎子点灯，白费蜡的事
2
等于瞎子点灯，白费蜡
3
到头来还是瞎子点灯，白费蜡
Definition
瞎子点灯，白费蜡
Literally means:
blind man lighting a candle, a sheer waste
Actually means:
瞎子, blind man; 灯, candle.
Since the blind cannot see, it is useless to light a candle for him.
It figuratively means a waste of energy, money or resources. Derogatory.
瞎子，盲人。灯，蜡烛。
瞎子点灯，白费蜡，盲人是看不见东西的，如果给他点上蜡烛，还是看不见。
比喻白白地花费精力、财力、物力，没有作用。具有贬义色彩。
Example
Used as predicate, object or attributive. (作谓语、宾语、定语)
1
Tā
他
bùkěn
不肯
huí
回
jiāxiāng
家乡
,
wǒ
我
quàn
劝
lái
来
quàn
劝
qù
去
,
dàotóulái
到头来
háishi
还是
xiāzi
瞎子
diǎndēng
点灯
,
báifèilà
白费蜡
。
Yàoshi
要是
nǐ
你
qù
去
shuō
说
,
yěxǔ
也许
tā
他
huì
会
gǎibiàn
改变
zhǔyi
主意
。
He refused to go back to his hometown, I advised to go, in the end or blind light, wax. If you say it, maybe he'll change his mind.
2
Tā
他
gāng
刚
gěi
给
miánhua
棉花
pēn
喷
le
了
nóngyào
农药
,
yàoshi
要是
xiàyǔ
下雨
de
的
huà
话
,
nā
那
jiùshì
就是
xiāzi
瞎子
diǎndēng
点灯
,
báifèi
白费
là
蜡
le
了
。
He had just sprayed cotton with pesticides, and if it rained, it would be blind people lighting up and waxing in vain.
3
Tā
他
érzi
儿子
bú
不
shi
是
dúshū
读书
de
的
liào
料
,
huàn
换
nǎge
哪个
lǎoshī
老师
dōu
都
méiyǒu
没有
yòng
用
。
Zhèzhǒng
这种
xiāzi
瞎子
diǎndēng
点灯
,
báifèilà
白费蜡
de
的
shì
事
,
nǐ
你
háishi
还是
biè
别
qù
去
gàn
干
le
了
。
His son is not a reading material, it's no use changing any teacher. This kind of blind light, white wax thing, you still don't go to do it.